Загадайте желание Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Загадайте желание, прежде чем погаснет огонь!
Hay que formular un deseo antes de que se apaguen las llamas.
- Загадайте желание, это весело.
Aqui, ustedes 2, pidan un deseo. - Es divertido.
Загадайте желание.
Pida un deseo.
- Загадайте желание, дети.
- Pidan un deseo, niños.
- И загадайте желание.
No olviden pedir un deseo.
Прежде всего, загадайте желание.
En primer lugar, tienes que pedir un deseo.
Загадайте желание.
Pidamos un deseo.
Загадайте желание!
¡ Pidan un deseo! ¡ Pidan un deseo!
Загадайте желание, мальчики.
Pidan un deseo, chicos.
Загадайте свое желание и ждите терпеливо.
- Deseo - Deseo
Мистер Аладдин, загадайте желание или два, или три
Mi amo Aladdín, sí Pida uno o dos o tres
Загадайте это желание на Новый Год.
Sólo pensé esta noche que es un buen momento.
Загадайте желание.
Pide un deseo.
желание 173
загадка 221
загадки 49
загадай желание 169
загадочная 17
загадочный 28
загадку 18
загадывай желание 43
загадочно 22
загадка 221
загадки 49
загадай желание 169
загадочная 17
загадочный 28
загадку 18
загадывай желание 43
загадочно 22