Здрасти Çeviri İspanyolca
212 parallel translation
Здрасти!
Hola!
Здрасти.
¿ Cómo está?
Здрасти вам.
Hola.
- Здрасти.
- Hola.
- А вон мисс Паттерсон, здрасти!
Ahí está el tipo de la reunión.
Здрасти, мистер Баскин.
Hola, Sra. Baskin.
- Здрасти! Как дела?
Hola, ¿ cómo va?
Ах... Здрасти.
Hola.
Здрасти. Блейн Молл.
Hola.
Здрасти, папи, Босс Насс, ваша честь.
Holadola, GrandeJefe Nass, Señoría.
Э-э... Здрасти?
¡ Oiga!
БИЛЛ Нужно познакомить тебя с моей подружкой. КЕЙТ Ну здрасти.
- Tú conociste a mi novia.
- А, Грег. - Здрасти.
Oh, Greg.
Здрасти!
¡ Hola!
Я буду говорить, так что ты хотя бы... Вы его адвокаты? – Здрасти.
Si yo hablaré, lo menos que puedes hacer- ¿ Son sus abogadas?
– Здрасти.
- Hola. - Hola.
Здрасти, офицер.
Hola, oficial.
Здрасти. Я Долорес Хёрбиг.
Hola, soy Delores Herbig.
Здрасти. Я щас тебе кое-что скажу.
Tengo que decirte algo.
- Здрасти, мисис ХЕникан.
- Hola, señora Henican.
Здрасти! Я хочу заявить о краже велосипеда.
Hola, quiero reportar el robo de mi bicicleta.
Ну здрасти, голубоглазая блондинка и блюз, Дейзи?
¿ Otra vez con el blues de rubia con ojos azules, Daisy? Sí...
Здрасти, как поживаете?
Hola. ¿ Cómo estás?
Здрасти, как поживаете?
Hola. ¿ Cómo están?
Здрасти, я вас не знаю.
Hola. Soy un completo desconocido y vine a ligarte.
Я... Я лишь хотел сказать "Здрасти" моим дружбанам.
Tuve que parar a saludar a mis viejos amigos.
Здрасти, миссис Ви.
Buenos días, Ms V.
- Здрасти.
- Hola
Здрасти.
Yo soy Lana
Ээ... да, здрасти.
Sí, hola.
Алан, Алан Пратт, здрасти.
Uh, Alan. Alan Pratt, hola.
Здрасти, я Шаролотта Скиллен. %
Hola, soy Charlotte Skillen.
А, здрасти, здрасти.
Si, soy su mujer.
Здрасти, отец.
Hola, padre.
Эй, извините, здрасти.
Sí, hola, disculpen.
Стефани? Да, здрасти.
Stephanie...
Здрасти мистер Рейнхолм. Рой, Тех-Поддержка.
Soy Roy, de IT.
- Здрасти.
- Hola...
Здрасти, МарЃE.
Hola.
Здрасти.
Hola.
О, здрасти!
Estoy aburrido de discursos. Bailemos, hijo.
— Здрасти-здрасти!
Tendremos una montaña para vuestro mapa.
- Вот тебе здрасти!
- ¿ Qué tal, tío?
Здрасти вам...
Oye, eh...
Здрасти.
Hola. Oh, Dios mío.
- Здрасти, отец.
- Hola, padre.
Здрасти. Хрен...
Hola.
Психиатрия, здрасти!
- ¡ Tarado!
Здрасти.
¡ Hola!
Здрасти, доброе утро, я тут.
Hola, buenos días, aquí estoy.
Здрасти.
- Hola.