Здрасьте Çeviri İspanyolca
1,642 parallel translation
Здрасьте, эм...
Hola, si...
Здрасьте.
Hola.
Здрасьте.
Soy yo. Hola.
Эм, здрасьте?
Eh, ¿ hola?
- Здрасьте.
- Hola.
- Вот резюме. - Здрасьте.
- Aquí está mi curriculum.
- А это вы. Здрасьте.
- Hola cariño, bienvenida.
- Здрасьте.
- Hola todas.
Здрасьте. Я ищу свою Нану.
Hola, estoy buscando a mi abuela.
Здрасьте, миссис Данфи.
Hola, Sra. Dunphy.
Здрасьте, мистер Данфи.
Hola, señor Dunphy.
- Здрасьте, я пришел осмотреть дом.
Hola, estoy aquí para la inspección.
- Здрасьте?
- ¿ Hola?
Здрасьте, я Дафна Донаги, я видела черепашку!
¡ Hola, soy Daphne Donaghy, vi una tortuga!
Здрасьте. Здрасьте.
Hola.
Здрасьте, дамочки. Здрасьте.
Hola, señoritas. ¡ Hola!
- Здрасьте.
- Hey. - Si, si, si.
На тебе, здрасьте.
Y ahí lo tienes.
- Здрасьте?
- ¿ Hola? Hola.
Здрасьте, мне нужно такси на 3750 Лонго.
Hola, necesito un taxi para Longo 3750.
"Здрасьте, ATT. Я хотел бы оставить жалобу."
Me gustaría poner una denuncia.
Здрасьте.
¿ Qué tal está?
Здрасьте.
¿ Como está?
- Здрасьте.
- ¿ Cómo está?
Здрасьте, как поживаете? Рад встрече.
Encantado de verte.
- Мистер Томпсон, здрасьте.
- ¿ Cómo estás hoy?
Здрасьте.
¿ Cómo le va?
Здрасьте.
Hola...
И через девять месяцев - здрасьте!
Apareció nuestra Julie.
Здрасьте, я хотел поговорить с вами о деревьях. Они появились в Глобал Дайнемикс.
Hola, quería hablar contigo sobre los árboles que aparecieron en G.D.
Я с большим удовольствием хочу представить вам мистера Тодда Демпси. Здрасьте.
Es para mí un gran placer presentar al Sr. Todd Dempsey.
- Здрасьте, лейтенант.
- Hola, Lieu.
Да, здрасьте.
Sí, hola.
- Здрасьте, вы хотели меня видеть?
- Hola, ¿ querías verme?
Ну здрасьте, чо за дела?
Hola, hola. Qué es todo esto, entonces?
Здрасьте, профессор.
Hola, profesor.
Здрасьте всем!
- Ya vendrán. - ¡ Hola, todos!
Здрасьте!
¡ Hola!
- Здрасьте. - Думал, вы уже на пути в Малави.
Hey, pensaba que estaríais a mitad camino de Malawi en estos momentos.
Ага, здрасьте, мы только вошли.
Sí, hola. Llevamos aquí un rato.
Здрасьте, мы вам звонили.
Hola, llamamos antes.
а где наше "здрасьте"?
¡ Bong Joong Gu! Digamos hola, también.
О, здрасьте!
¡ Bueno, hola!
- Здрасьте.
- ¡ Qué tal!
Здрасьте, мисс.
Hola, señorita.
Здрасьте.
Disculpe.
- Здрасьте! - О, как мило!
Nosotros tres juntos.
- Здрасьте.
- Buenas.
Здрасьте!
Hola.
- Здрасьте.
Hola.
Здрасьте!
- Hola.