Зулу Çeviri İspanyolca
68 parallel translation
Участок Кинг, Зулу, Кинг.
Sector King, Zulu, King.
а затем переключимся на Африку, там Папа римский окрестит весь народ ЗулУ. Будет крпунейшее крещение в истории.
Luego, conectaremos con África donde el Santo Padre bautizará a toda la nación zulú.
Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.
Yanqui Dudu Disco Floppy, aquí Foxtrot Zulú Merengue.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
- Verificando : Alfa Zulu seis ocho nueve.
Альфа Зулу шесть восемь девять, жду указаний.
Alfa Zulu seis ocho nueve. Espere confirmación.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
Alfa Zulu seis, ocho, nueve.
Зулу Шесть Два, нас атаковали.
Zulu 62, estamos siendo atacados.
Зулу, Танго, Гольф, Ромео... 9, 7, 3, 2, 6, 5, контрольная цифра 9.
Zulu, Tango, Golf, Romeo nueve, siete, tres, dos, seis, cinco.
Зулу. Зулу. Фокс.
- Zorro, Zorro, Fuego, Delta, Carlos.
Идите, возьмите меня! Черножопые зулу!
¡ Te quiero a ti, bastardo, maldito puto!
Зулу! - Что это, чёрт возьми? !
¿ Qué diablos es eso?
Я устанавливаю Танго Виски на время ноль-три-ноль-ноль Зулу.
Autentificando Tango Whiskey a las 03 : 00 Greenwich.
Всем Хитмэнам, информация, временная потеря связи наблюдается в координатах 1-1-9 в 14 : 00 Зулу. Как поняли?
Vehículos, estamos enviando ayuda para abordar uno-uno-nueve a las 14 horas Zulú.
20 : 00 часов Зулу время выдвижения.
Entramos a las 2000 horas Zulú.
20 : 00 Зулу это сколько по местному?
¿ Qué hora local es 2000 hora Zulú?
Будьте готовы прибыть на место не позднее 19-00 Зулу. Прием. Понял, прибыть на место.
PAJA DE COMBATE no más tarde de las 1900 Zulú.
Направление 330.7, Зулу.
Coordenadas 330.7 Zulú.
- Браво Зулу!
- ¡ Bravo Zulu!
- Браво Зулу, Лин.
- Bravo Zulu, Lyn.
Центр, это Зулу-7.
Control, aquí Zulu 7.
Я сейчас вас повезу. Я совсем не говорю на зулу, извините.
No hablo Zulú, lo siento.
( Зулу швыряют разрисованый кокос. Один из самых ценных трофеев на Марди Гра. )
- Yo tengo un coco.
"И" как Индиана, 4, Зулу, Оскар, 8, 9, 2.
"I" como en India, 4, Zulú, Oscar, 8, 9, 2.
Зулу 1, Зулу 1, на связи Палаш, можете приступать.
Zulu 1, Zulu 1, aquí Sable. Tienen permiso para participar.
Лима Зулу 4, чисто.
- Ruta al techo, libre.
Ответьте, Лима Зулу 4.
Denos su estado, unidad cuatro.
Патрули Лима Зулу 1, 2 и 3, срочно выдвинуться к крипте.
Sub-unidades dos y tres, diríjanse a la cripta.
- Зулу, Эхо, Девять, Икс-рэй.
- Zulu. - Tango. - Eco.
На связи вертолет "гольф-отель зулу-зулу-танго".
Aquí el helicóptero Golf-Hotel-Zulu-Zulu-Tango.
Браво, Альфа, Зулу, 8-3-4-3.
Bravo, Alpha, Zulu, 8343.
Привет, направьте БОЛО на коннектикутский номер- - 936-Ромео-Зулу-Бекер...
Oye, pon un boletín de captura para una matrícula de Connecticut... 936 Romeo Zulu Baker...
Почти весь он растет в Южной Африке, и это суверенное дерево нации Зулу.
Prácticamente solo crece en África del Sur, y es el árbol nacional de los zulú.
Нужно ли добавлять королевскую семью Зулу в ориентировку?
¿ Debería cursar una orden de búsqueda de la familia real zulú?
Некоторые из старых женщин племени Зулу были... очень сексуальны.
Algunas de esas viejas mujeres zulu estaban... bastante buenas.
Виктор-Зулу-Зулу-Чарли, Майк-Янки-Икс-рэй-Виски - Зулу-Дельта-Дельта-Кило.
Victor-Zulu-Zulu-Charlie, Mike-Yankee-X-Ray-Whiskey Zulu-Delta-Delta-Kilo.
БМВ Х5, номер янки папа ноль пять, отель зулу, зулу.
BMW X5, registro Yankee, Papa, Zero, Five, Hotel Zulu Zulu.
Зулу 06, Бруно 64 в воздухе.
Zulu 06, Bruno 64 es las ruedas para arriba.
А не какой-то там колдун Зулу.
No un hechicero Zulú.
у нас код Зулу!
¡ Ray, tenemos un código Zulu!
Код Зулу? Код Зулу только для самых крайних случаев.
¿ Código Zulu? Puede hacerlo mejor. El código Zulu es solo para emergencias reales.
Э-э, вы можете проверить вашу Secure-Com WCD CFAC для электронных коммюнике один-один-два-семь-пять обратный слэш ПМ, вперёд Альфа Зулу, подчеркнуть "Добро пожаловать на борт".
Puede que quiera compronar su sistema de comunicación segura para el comunicado electrónico CFAC uno-uno-dos-siete-cinco barra PM, barra Alpha Zulu, barra baja "bienvenido a bordo"
Номер Альфа-Зулу-2-5-3-1.
La matrícula es Alfa-Zulú-dos-cinco-tres-uno.
Для зулу на юге - войну.
Para los zulúes al sur, significaba guerra.
Отлично Зулу, мистер Чанг.
Bravo zulú, el Sr. Chung.
Альфа, Зулу, Ноябрь...
Alfa, Zulú, Noviembre...
Альфа, Оскар, Три, Чарли, Зулу, приём.
Alfa Oscar Tres Charlie Zulu, adelante.
Альфа, Оскар, Три, Чарли, Зулу, приём.
Alfa Oscar Tres Charlie Zulu, ¿ adelante?
Такими и должны быть волосы потомков Зулу и Чероки. .
Es una mezcla natural Zulu-Cherokee.
Все, кто умерли до 12-ти часов по времени Зулу - наши.
Todos los que fallecieron antes de las doce hora Zulú son nuestros.
Я не говорю на Зулу.
Lo siento. No hablo zulú.
- Оскар Зулу 309.
- Oscar Zulú 309.