Икс Çeviri İspanyolca

"Это мой дядя, профессор Икс!"

"¡ Es mi tío, el Profesor X!"

Я извлекаю капсулу "Икс" из кассеты.

Retiro la cápsula X del bote.

Объединяем "Икс" и "Б".

Combino la X con la B :

Запечатываем капсулы "Икс" и "Б". Запускаем наполнение камеры кислородом.

Se humedecen la X y la B. Se encienden ventiladores.

Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один.

La estación de Paddington cierra a medianoche, X menos 1.

Икс минус один. Прием!

X menos 1, cambio.

У него приквел приквела "Людей-Икс".

Filma la precuela de la precuela de X-Men.

Все мои полотна будут проверяться и перепроверяться икс-лучами, бэтта-лучами, микроскопами, флюроскопами, вонючими реактивами. А!

Todo Io que hice será revisado una y otra vez con rayos X... fluoroscopios, microscopios, radiografías... productos químicos malolientes y todo tipo de...

Икс-луч дельта один, это Центр управления.

Rayo-X delta uno, habla Control de Misión.

Икс-луч дельта один, это Центр управления.

Rayo-X, delta uno, habla Control de Misión.

Убийца Кармински! Мистер Икс!

Killer Karminski contra el Sr. X.

Передайте в лабораторию последние показания : Игрек 3 Икс 004.

Dígale al laboratorio que el último registro de nuestro tejido fue Y3X.004.

- Сара икс.

Sara X.

компьютер сделал свой выбор,.. ... исходя из материалов, которые были собраны на Сару икс.

El ordenador ha hecho una selección del material sobre Sarah X.

Начните проверку этих людей для окончательного выявления этой Сары икс,.. ... как только вам будут переданы из архива карточки или досье по выбранным людям.

Empezarán con las verificaciones para identificar a Sarah X en cuanto los Archivos les envíen los dossieres de los sujetos seleccionados.

Мы с тобой можем продолжать работать в этом журнале и делать то, что нужно, только если мы согласимся на икс мудрых компромиссов.

Usted y yo podemos llevar esta publicación y hacer lo que tengamos que hacer sólo si aceptamos X compromisos.

Всё, о чём мы можем здраво спорить - это конечное значение этого икс.

El valor final de X es todo sobre lo que podemos debatir sensatamente.

Круизный лайнер класа Икс-Рэй 370 "Титаник"

Nave espacial rayos X 370 perdida en área solar.

Челнок с тремя спасшимися на борту женщинами, как теперь уже точно известно, отделился от Космолайнера Икс-Рэй 370... и приземлился на планете Терра-11.

Nave de escape con tres sobrevivientes hembras se desprendió exitosamente de la Nave Espacial rayos X 370 y se dirige hacia el planeta Terra 1 1.

В главной роли Холли Боди Икс-Синема - лучший магазин фильмов для взрослых.

"Con la Presentación de Holly Body" El Cine X... el teatro pornográfico más sofisticado de Los Ángeles.

На "икс" ни одно животное не начинается.

No hay animales con "x".

Идентификационный номер Си-Икс-88

Número de identificación CX-88.

Меняюсь на Икс-фактор.

Te la cambio por X-Factor.

Девяносто семь икс. Будущее рок-н-рола.

97-X, el futuro del rock'n'roll.

Девяносто семь икс.

97-X.

Он не отмечен знаком "ТРИ ИКС".

No es prohibida. Es un tonto.

"Психотик" - это когда ты веришь, что швейцар послан с Планеты Икс, чтобы поставить тебе в зубы устройство контроля сознания.

Ser sicótico es creer que el portero fue enviado del planeta X para implantar dispositivos para controlar su mente.

Да! Как насчёт "Гигант Икс"?

señorita fukuhara...

- Вы осмелились посрамить человека Икс.

Te atreves a meterte con X.

Что-нибудь еще, Икс?

- ¿ Algo más, X? - Sí.

Икс - просто игрок.

X es sólo un jugador.

Сейчас, в передаче "Покупка по телесети" у вас есть шанс приобрести кадр из "Щекотки и Царапки", о любимой всеми парочке из мультгородка. Даже циничное поколение "Икс" этим заинтересуетсz.

Les presentamos ahora en la Cadena de Compra Impulsiva... su oportunidad de ser duenos de una parte de Pica y Rasca... el dúo caricaturesco que todos aman... incluso los miembros cínicos de la Generación X.

- Ну : назовем их... мистер Икс и миссис Игрек.

- Bien, vamos a llamarlos... El Sr. "X" y la Sra. "Y".

И вот, мистер Икс говорил :

Como sea, el Sr. "X" diría :

Ты украла юнит ( unit ) Икс-5.

Te robaste la unidad X-5.

Икс-5 - новейшее биологическое оружие.

La X-5 es una nueva arma biológica.

Нет, уж лучше профессор фон Икс.

Mejor aún : "Profesor von X".

... эф от икс в квадрате дэ икс.

Integral de F ( x ) al cuadrado entre + Pi y - Pi diferencial de x.

Величина по оси Икс - 19, по оси Игрек - 36 комнат.

La coordenada X es 19 coordenada Y es 26 habitaciones.

Эта комната движется к 0, 1 и минус 1 по оси Икс. 2, 5 и минус 7 по оси Игрек. 1, - 1 и 0 по оси Зет.

Esta habitación se mueve a 0, 1 y - 1 en el eje X 2, 5 y - 7 en el eje Y, y 1, - 1 y 0 en el Z.

Икс - 17. Игрек - 25. Зет - 14.

X es 17, Y es 25, Z es 14.

Думайте обо мне как о "мистере Икс".

Solo piense en mi como el "Sr. X".

- Я всё объясню на базе. Скорее отправляйтесь туда. Код "икс".

Les explicaré en la base, todos vayan rapido allà codigo x.

- Лучше тебе убраться отсюда, мышь. Икс и я играем грубо. - Никак нет, капитан пескарь.

Mejor sal de aquí ratón los grandes jugamos rudo.

Вступает в реакцию содержимое капсулы "Икс".

La cápsula X reacciona.

Сара икс.

Sarah X.

Теперь фильм идёт в Икс-Синема.

Ahora se exhibe en el Cine X.

Икс - это...

¿ La "X" de..?

Зовите меня Икс.

Llámeme X.

Рычаг на "Икс".

Pero lo invito a que dé una vuelta y ya verá Póngalo en H.

Нет, профессор Икс. Не сработает.

- No, como el "Profesor X".