Имбирный Çeviri İspanyolca
129 parallel translation
- Да, имбирный эль и виноградный сок.
- Sí, ginger ale y mosto.
- Имбирный эль и виноградный сок.
- Ginger ale y mosto.
Имбирный эль и виноградный сок?
¿ Ginger ale, mosto?
Ведь мы попали в этот клуб через него. У нас будет имбирный эль.
Usaremos el carnet de socio de los Hawk ´ s. Papa dijo que me he pasado con las facturas de ginger ale.
В таком случае, мне имбирный эль с долькой лимона.
Entonces tomaré ginger ale con limón.
- Имбирный эль.
- Un ginger ale, por favor.
Будете имбирный эль, дорогая?
- ¿ Te apetece una ginger ale?
Имбирный эль для мисс Стюарт, пожалуйста
- Una ginger ale para la Srta. Stewart.
Хочешь имбирный пирог?
¿ Te apetece pastel de jengibre?
Ну вот : овсяной чай и имбирный пирог.
Aquí tienes. Té de caña de avena y pastel de jengibre.
Джейк, это имбирный эль.
Esa es Ginger Ale, Jake.
Не знаю. Что пьют люди, которые не пьют? Имбирный эль Воду со льдом?
No sé qué toma la gente que no bebe. ¿ Ginger ale, agua?
Имбирный чай с медом, температура - 80 градусов Цельсия.
Té de jengibre con miel a 80 % C.
У него пиррелианский имбирный чай.
Él tenía té de jengibre pyrelliano.
Уж не знаю где он его достал, но мне тоже нравится имбирный чай.
No sé cómo lo consiguió pero a mi me gusta ese té.
Он мог позволить себе имбирный чай. У него были отдельные апартаменты.
Tenía dinero para comprar té de jengibre, habitaciones privadas...
Имбирный эль в кафе - это просто смесь "Кока-колы" и "Спрайта". Как мне это доказать?
Creo que el Ginger Ale no es sino una mezcla de Coca Cola y Sprite.
Я могу предложить тебе имбирный эль или...
Puedo tomar un "ginger ale" o...
Они написали фантастическую песню в стиле регги - "Ямайский имбирный кекс".
Tienen un nuevo número reggae lento fantástico - "Jamaican Ginger Cake".
- Я хотел бы Нью-Йоркский стейк и имбирный эль. - Не хотите...?
Un bistec Nueva York y ginger ale.
Я возьму имбирный эль.
Tomaré un ginger ale.
Потом он такой : " Не нужен нам имбирный эль.
Es como, "No tomes cerveza".
Я отправил их в продуктовый. Имбирный эль - лучше всего.
Les dije que fueran a un almacén y compraran bebida de jengibre.
И еще они купили имбирный эль.
También compraron bebida de jengibre.
Имбирный эль.
Ginger Ale.
Можно мне хот-дог со всеми добавками и имбирный эль, прошу?
¿ Me traes una salchicha completa y un refresco, por favor?
Хот-дог со всеми добавками, имбирный эль.
Salchicha completa y refresco.
- Ты выглядишь нелепо, как имбирный комок.
- Es ridículo, como una raíz de jenjibre.
Но мы же обе берем имбирный, так ведь?
- Pero en estos casos siempre se toma gengibre, ¿ no?
Имбирный эль с лаймовым соком, пожалуйста.
Ginger ale con jugo de lima, por favor.
- Имбирный эль?
- ¿ Ginger ale?
На этот раз, я заварила имбирный чай. Хорошо.
Esta vez, fui a buscar el té de jengibre.
Шампанское будет не совсем уместно. Имбирный эль и крекеры, если есть.
Yo quiero una limonada y unas galletas saladas, si tienen.
Кока-кола и имбирный эль
Coca-cola y un refresco.
Я приготовлю тебе имбирный чай.
Te haré un buen té.
Даже имбирный эль
Incluyendo la Ginger Ale. ¡ Psst!
Имбирный эль. Это частично.
Ginger ale para todos.
Здесь есть имбирный эль?
¿ Hay ginger-ale? ¿ Tienen ginger-ale?
Пожалуйста, принесите профессору имбирный эль, агент Фарнсворт.
¿ Podemos conseguir ginger-ale para el doctor, agente Farnsworth?
Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.
Dos chicos encontraron una casa hecha de dulce y pan de jengibre.
Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.
Un par de chicos halló una casa en el bosque toda de caramelo y pan de jengibre.
Или теплый имбирный эль.
O darte ginger ale.
Где, мать твою, мой имбирный эль?
Donde carajo esta mi ginger ale?
Давай закажу тебе имбирный эль?
¿ Puedo traerte un Ginger Ale?
Имбирный эль будет кстати.
Un Ginger Ale estaría bien.
Можно мне имбирный эль для моих друзей.
Hey. Eh, ¿ le podrías poner un ginger ale para mi amigo
Abita Amber? ( Луизианский имбирный эль )
¿ Abita Amber?
Имбирный чай?
¿ Té de jengibre?
- Имбирный дезодорант.
¿ Pasión Frutal?
- Имбирный?
¿ Un rocío frutal?
Имбирный эль и крекеры?
Enseguida. ¿ Una limonada con galletas saladas?