Итака Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Здравствуй, Итака.
Buenas tardes, Ithaca.
- Привет, Джерри. Как Итака?
- Hola, ¿ cómo te fue en Ithaca?
Ладно, как насчет "Итака против Бостона"?
¿ Qué tal lthaca contra Boston?
Добро пожаловать в университет штата Итака.
Bienvenidos a la universidad de Ithaca. Aquí a la derecha. verán de lo que estamos hablando
Итака.
ÍTACA
Итака не может позволить себе такого врага, как Агамемнон. Мы должны его бояться?
Ítaca no puede tener un enemigo como Agamenón.
Столица Мэна - Montpelier, Вермонт, который около Итака, Нью-Йорк, куда я пошел в Корнелл.
La capital de Maine es Montpelier, Vermont, que está cerca de Ítaca, Nueva York, donde fui a Cornell.
После войны он и его жена жили в Итака, штат Нью-Йорк. Он умер в 2005 году.
Después de la guerra, él y su esposa vivieron en Ithaca, Nueva York hasta su muerte en 2005.
Итака, там наверное красиво.
Se supone que Ithaca es hermosa.
"Итака", родина этой глубочайшей тайны уже виднелась на горизонте.
Tuve el Ítaca del más profundo de los misterios ante mi vista.
Итака... Я иду.
Ítaca... aquí voy.
1948, Итака, Нью-Йорк. Его достижения.
1948, Ithaca, Nueva York.
Итака, улица Каскадилла, 14.
Calle Cascadilla nº14, Ítaca.
Итака?
¿ Ítaca?
Итака?
¿ A Ítaca?
Почему везде мелькает Итака?
¿ Por qué Ithaca sigue apareciendo?
Что закон Итака? Никто не может поделиться
Querido Leiodes, ¿ qué dice la ley de Ítaca sobre eso?
Там будет бесплатно семьи Одиссея. Королева будет свергнут легально. Итака будет нашей.
Vamos a librarnos de la familia de Ulises, sin una gota de su sangre, derramada... la Reina será destituida legalmente... de Ítaca... finalmente será nuestra.
- Итака нуждается в вас.
Abandonas Ítaca cuando el reino te necesita...
Вы хотите оставить Итака крови и ярости, ваши люди попадают в хаос?
¿ Quisieras dejar Ítaca a la sangre y a la furia? ¿ Quisieras dejar a tu pueblo en el caos?
Что вы думаете о новом Итака?
Entonces, ¿ qué pensáis de la nueva Ítaca?
Итака.
Ithaca.
Итака, Нью-Йорк.
Hay un chico.
ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК
ITHACA, NUEVA YORK
ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК
ITHACA. NUEVA YORK