Комиссар рейган Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Комиссар Рейган!
¡ Jefe Reagan!
Комиссар Рейган!
- ¡ Jefe Reagan!
Комиссар Рейган, что вы скажите на заявления в блоге о том, что полиции стало в три раза меньше с момента объявления о пропаже Элис Динтенфасс прошлым летом?
- Jefe Reagan, ¿ qué dice de las acusaciones de un blog de que hay menos policías que en el secuestro de Allie Dintefass del Upper East Side?
Комиссар Рейган.
- Comisionado Reagan.
Да, комиссар Рейган, прошу.
Sí, Comisionado Reagan, por favor.
Вопрос в том, понравится ли Пулу комиссар Рейган.
Sí, pero la pregunta es si a Poole le gusta el Comisionado Reagan.
Комиссар Рейган.
Comisionado Reagan.
Это комиссар Рейган.
Es el Comisario Reagan.
Мистер Свинт, комиссар Рейган, заместитель комиссара Мур.
Mr. Swint, Comisionado Reagan Comisionado Adjunto Moore.
Комиссар Рейган не слышит вас!
¡ El comisionado Reagan no puede oíros!
Комиссар Рейган, Уитни Робшоу.
Comisionado Reagan, Whitney Robshaw.
Комиссар Рейган, в прошлом году в этом жилом районе было совершено 19 убийств.
Comisionado Reagan, tuvimos 19 asesinatos en estas residencias el año pasado.
Комиссар Рейган.
Inspector Reagan.
Меня сюда послал мой отец... комиссар Рейган.
Me ha enviado aquí mi padre, el comisionado Reagan.
Комиссар Рейган, главный инспектор Келли Питерсон.
Comisionado Reagan, la Inspectora General Kelly Peterson.
- Комиссар Рейган!
- ¡ Comisionado Reagan!
Комиссар Рейган не может даже организовать нормальную проверку скорости.
El comisionado Reagan ni puede poner un radar de velocidad decente.
Здравствуйте, комиссар Рейган.
Hola, comisario Reagan.
Комиссар Рейган.
Director Reagan.
Комиссар, ходят слухи, что арест произвёл ваш сын Дэниел Рейган, что между ним и подозреваемым была перестрелка, и что он ваш свидетель.
Comisionado, hay rumores de que el agente que hizo el arresto era su hijo Daniel Reagan. Que estuvo involucrado en un tiroteo con el sospechoso, y es el testigo ocular. ¿ Lo confirma?
Комиссар, это Линда Рейган.
Comisionado, es Linda Reagan.
Комиссар полиции Фрэнк Рейган пока не может ответить на ваш запрос.
El Comisionado de la Policía Frank Reagan todavía no ha respondido a esta petición.
Джордан Сильва, познакомься - это комиссар Фрэнк Рейган.
Jordan Silva, le presento al Comisionado Frank Reagan.