Копайте глубже Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Давайте, копайте глубже.
Venga, cavar hondo.
- Копайте глубже и узнаете.
Excava profundamente y lo verás. Bueno, ya lo hago.
- Копайте глубже.
Mira más adentro.
Копайте глубже!
¡ Cava profundo!
Копайте Глубже!
Caven más profundo muchachos.
Гиббс, копайте глубже.
Gibbs, investiga más a fondo.
Но копайте глубже.
Pero escarbad más.
Копайте глубже.
Investigad más.
Копайте глубже.
Indagad en profundidad.
Копайте глубже.
Excava en profundidad
Копайте глубже.
Profundice un poco más.
Копайте глубже и проводите тщательное расследование
Y lleven una investigación exhaustiva.
- Копайте глубже!
- ¡ Caven profundo!
Это ж самое золото, парни. Давайте, копайте глубже.
sigan cavando.
Все остальные - копайте глубже.
Todos los demás, cavad más profundo.
Копайте глубже.
Investiguen a fondo.
Копайте глубже. Подумайте, над тем, как не повторить этих ошибок.
Cavado profundamente y comprender cómo evitar repetir los mismos errores.
Тогда копайте глубже.
Entonces vayan más profundo.
Всё, что у вас на него есть, копайте глубже.
Todo lo que tengan de él, póngalo por debajo.
Копайте глубже.
Caven profundo.
Копайте глубже.
Sigue investigando.
Копайте как можно глубже.
Una zanja tan profunda como puedan cavar.
- Копайте как можно глубже!
- ¡ Caven profundo! ¡ Todo a lo largo!