Красавица и чудовище Çeviri İspanyolca

"Красавица и Чудовище", действие первое. Вырезать.

La Bella y la Bestia, toma uno.

Так, так, а вот и Красавица и Чудовище.

Miren, la Bella y la Bestia.

КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ

LA BELLA Y LA BESTIA

Вот тебе и "Красавица и Чудовище".

Hablar de la belleza y la bestia.

Красавица и Чудовище...

Bella y Bestia son

Красавица и Чудовище настоящий рождественский подарок.

Eres la Bella y la Bestia... en un delicioso regalo de Navidad.

Нет, "Красавица и Чудовище".

No, La bella y la bestia.

Как бы Барни ни романтизировал их отношения - этакая "Красавица и чудовище" - я знаю по собственному опыту,.. ... что Лектера всегда интересовали деградация и страдания.

No importa cuánto quiera Barney verle el lado romántico, o convertirlo en "La Bella y la Bestia", el objetivo de Lecter, como sé por experiencia personal, siempre ha sido la degradación y el sufrimiento.

"Красавица и чудовище" - потрясающая книга.

La Bella y la Bestia es un gran libro.

Привет. Выглядите сногсшибательно. Мы как красавица и чудовище.

Te ves deslumbrante.

Ха! Как "Красавица и чудовище"?

Hablando de la bella y la bestia.

Поэтому я собираюсь прямо в сказку "Красавица и чудовище" - в Париж... и ты едешь со мной.

París. Y tú vendrás conmigo.

Мне больше нравится "Красавица и Чудовище" О-О

Es más la bella y la bestia.

Это похоже на мультик "Красавица и чудовище".

Es como ver a la bella y la bestia.

Ага, не это ли Красавица и Чудовище. В чём дело?

¿ Si no es la Bella y la Bestia, que pasa?

Добавить некую "изюминку". Вроде "Красавица и чудовище." Понимаете?

Una foto con un espíritu un poco especial tipo La bella y la bestia ¿ comprende?

Красавица и чудовище - правильно.

- La bella y la bestia - Así es.

Это была она. Красавица и чудовище 1х01 "Пилот"

Era ella.

Помните меня? "Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 4 "Основной инстинкт"

¿ Me recuerda?

Красавица и Чудовище 1 сезон 5 серия Возвращение Сатурна = = синхронизация выполнена elderman = = Мне двойной, пожалуйста.

Beauty and the Beast 1x05 Saturn Returns Hazme el mío doble.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 6 "Ценность"

Beauty and the Beast S01E06 "Worth"

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 8 "В западне"

Beauty and the Beast 1x08 Atrapado.

Его зовут Винсент Залански. "Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 9 "Подружка невесты"

Su nombre es Vincent Zalanski.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 7 "Неуправляемый"

Beauty and the Beast 1x07 Fuera de Control.

Красавица и чудовище.

La bella y la bestia.

Красавица и чудовище 1х11 "По тонкому льду"

Beauty and the Beast 1x11 "Capa Delgada"

Да, очень. "Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 14 "Жестокая любовь"

Sí, es genial.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 15 "Любыми средствами"

* Beauty and the Beast 1x15 * * Todos los medios posibles - 14 / 3 / 2013 *

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 16 "Ненасытный"

* Beauty and the Beast 1x16 * * Insaciable-Fecha Original 21 / 03 / 2013 *

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 12 "Завязала"

Beauty and the Beast 1x12 Pasar el mono-Fecha original-7Feb2013

Смотрите все - Красавица и Чудовище!

Mirad todos, ¡ son la Bella y la Bestia!

♪ Красавица и чудовище 1x18 ♪ Сердце тьмы Дата выхода на 18 апреля 2013

* Beauty and the Beast 1x18 * * Corazón de la Oscuridad-Fecha : 18 / 04 / 13 *

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 20 "Годовщина"

* Beauty and the Beast 1x20 * * Aniversario-Fecha Emisión : 02 / 05 / 2013 *

♪ Красавица и чудовище 1x21 ♪ Свидание

* Beauty and the Beast 1x21 * * Cita Nocturna-Fecha Original 9 / 05 / 13 *

Красавица и Чудовище 1 сезон 22 серия Не оглядывайся

* Beauty and the Beast 1x22 * * Nunca Volverá - Fecha : 16 / Mayo / 13 *

Красавица и Чудовище. 2 сезон 1 серия. "Кто я?" 7 октября 2013.

* Beauty and the Beast * * Who Am I?

Я знаю. Красавица и Чудовище 2x02 Похищенная .

Lo sé.

В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"...

Anteriormente en Beauty and the Beast...

В предыдущих сериях "Красавица и Чудовище"...

Anteriormente en Beauty and the Beast...

Красавица и чудовище. Серия 2х04. Выход оригинала 28 октября 2013 года.

* Beauty and the Beast 2x04 * * Fanático *

Красавица и чудовище. Серия 2х03.

* Beauty and the Beast 2x03 * * Mentiroso, mentiroso *

В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"....

Previamente en Beauty and the Beast...

В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"...

Anteriormente en Beauty and The Beast...

"Красавица и Чудовище"

LA BELLA Y LA BESTIA escrita y dirigida por Jean Cocteau basada en una historia de Madame Leprince de Beaumont

Красавица и Чудовище!

Mágico final Bella y Bestia son

Красавица и Чудовище.

Música inmortal Bella y Bestia son

Что я вижу? Красавица и чудовище.

- Ay, no. ¡ Sir Trenton!

Красавица и Чудовище.

La bella y la bestia.

Красавица и чудовище.

- La Bella y la Bestia.

"Красавица и Чудовище"

"La Bella y la Bestia."

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 2 "Соблюдайте осторожность"

Beauty and the Beast S01E02 "Proceed with caution"