Лекс Çeviri İspanyolca
1,883 parallel translation
- Лекс сказал : "Врагов нужно знать в лицо"
Lex dice que siempre debes conocer a tu enemigo.
Знаете, Лекс тратит на завершающий этап кампании огромные ресурсы А у вас, я уверен, от финансов Ничего не осталось
Sabes que Lex esta usando en su campaña infinitos recursos y creo que ustedes solo les queda nada.
- Лекс?
¡ Lex!
- Лекс, почему место в сенате так важно для тебя?
Lex, porque el Senado del Estado es tán importante para ti.
- Лекс просил нас зайти на 10 миль вперед
Lex nos pidió que fueramos 10 millas más allá.
- Лекс Никогда бы Не сдался так легко
Lex nunca se hubiera rendido tan fácil.
- Все нормально, Лекс Я знаю, ты хотел, чтобы я это сделала
Esta bien Lex, se lo que quieres que hagas.
- Лекс Лутор в роли Крестного отца?
Lex Luthor protegiendo a tu padre.
Ну, не знаю, Кларк. Мне кажется, Лекс из тех людей, которые наслаждаются борьбой больше чем победой
No lo se Clark, Lex no es la clase de persona que aprecia la pelea tanto cómo la victoria.
Каково это, Лекс?
¿ Que se siente Lex?
- Опасное соседство, Лекс
Peligroso vecindario, Lex.
Лекс расклеивает 800 объявлений, три почтовые машины будут заняты следующие две недели
Lex esta poniendo cientos de publicidades y enviando correos en las próximas dos semanas.
- Это Лекс тебе дал?
¿ Lo obtuviste de Lex?
- Лекс?
- ¿ Lex?
- Лекс, почему они так ведут себя?
Lex, ¿ por qué están haciendo esto?
- Да, Лекс, к чему весь этот спор?
Sí, Lex, ¿ por qué todo el alboroto?
- Лекс?
¿ Lex?
О, Боже, Лекс
Dios mío, Lex.
- Я видела, что ты сделал, Лекс
Sé lo que intentabas, Lex.
- Эй, Лекс!
¡ Oye, Lex!
- Лекс.
Lex.
Лекс, нам нужно выбираться отсюда, понимаешь?
Lex, Tenemos que sacarte de aquí, ¿ está bien?
- Лекс Как ты мог лгать мне все это время?
Lex ¿ cómo pudiste mentirme todo este tiempo?
Лекс
¿ Lex?
Лекс!
¡ Lex!
Пожалуйста, не теряй сознания Лекс, пожалуйста
Lex, por favor no. Permanece despierto. Lex, por favor.
- Лекс
Lex.
- Лекс!
¡ Lex!
Лекс?
¿ Lex?
Лекс сказал мне, где тебя искать
Lex me dijo donde encontrarte.
- Не могу поверить, что Лекс так рисковал твоей жизнью
No puedo creer que Lex haya arriesgado tu vida así.
Лекс спас мне жизнь
Lex salvó mi vida.
- Я не ненавижу тебя, Лекс
Yo no te odio, Lex.
- Лекс...
Lex...
- Кларк ничего не скрывает, Лекс
Clark no oculta nada, Lex.
Лекс преследовал ее по шоссе № 40
Lex la persiguió en la ruta... 40.
- Почему Лекс преследовал Лану?
¿ Por qué Lex perseguía a Lana?
- Лекс, давай просто забудем обо всё что случилось, хорошо?
Lex, Sólo olvidemos que ocurrió, ¿ de acuerdo?
Откуда тогда уверенность, что Лекс мертв?
- ¿ Cómo sabes que Lex está muerto?
Лекс, возьми меня с собой. Может я смогу помочь.
lex, dejame ir contigo, tal vez pueda ser de alguna utilidad.
Ты меня достал, Лекс.
Estoy harto de tí, Lex
Лекс!
Lex!
Лекс, я здесь не для разговора о Файне. Я хотела, чтобы ты первый узнал.
Lex, no estoy aquí para hablar de Milton Fine de hecho quiero que seas el primero que sepa
Лекс, мужик... я скажу тебе правду, тебе надо знать правду.
Hola, Lex, tío. Te voy a dar la verdad porque necesitas la verdad.
Лекс, дружище, как идут дела?
Lex, mi hombre, ¿ cómo te esta yendo el día?
Ты говоришь, Лекс, тот парень, что встречался с Патрис?
¿ Quieres decir Lex, el chico que usó para ir con Patrice?
Лекс и его девятимиллиметровый напрочь лишили ублюдка красоты.
Lex y sus 9 cogieron todo lo bueno de ese vago hijo de puta.
Мы слышали, стрелявшего зовут "Лекс".
Oímos tus tiros ir por "Lex"
- Вы слышали, что сказал Лекс?
Ya escuchasteis lo que dijo lex
- Э-э... Лекс
¿ Lex?
- Лекс змей, поверь, мне знакомы его уловки
Lex es una serpiente.