Лоуэри Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
Лоуэри, тебя переправляют.
Lowery. Vas a embarcar.
Специальный Заместитель Ллойд Лоуэри.
Especial Adjunto Lloyd Lowery.
Здесь лежало четыре ножа, два ножа на столе и один в стакане Лоуэри потому, что он помешивал им свой чай.
Hay cuatro de vosotros aquí, dos cuchillos están en la mesa y uno en el vaso de Lowery. porque removió su té helado con él.
Лоуэри.
Lowery.
- Объясни, Лоуэри.
Explícate Lowery.
Что ты делаешь, Лоуэри?
¿ Qué estás haciendo, Lowery?
Время вышло, Френк. Надень на него наручники, Лоуэри.
Se acabó el tiempo, Frank.
Ты загоняешься, Лоуэри.
Lo estás estirando, Lowery.
Послушай, просто купи ей цветов, Лоуэри
Ven, cómprale flores, Lowery.
Лоуэри лучше начать шевелиться, а то так и упустит свой шанс. Вы доктор?
Será mejor que Lowery haga algo si no quiere perder su oportunidad. ¿ Eres médico?
Доктор Лоуэри?
¿ Dr. Lowery?
Привет, доктор Лоуэри.
Hola, Doctor Lowery.
Как я понимаю, мистер Лоуэри больше не доктор.
Según mis conocimientos el Dr. Lowery ya no es doctor.
Не сегодня, Лоуэри.
Hoy no, Lowery.
Лоуэри, фургон уже внизу.
Lowey, el transporte está aquí.
Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Lowery, Floyd, tienes visita.
Лоуэри!
¡ Lowery!
Не сейчас, Лоуэри.
- Ahora no, Lowery.
Лоуэри, идёшь со мной.
Lowery vienes conmigo.
Что тебе, Лоуэри?
¿ Qué pasa, Lowery?
Я так устал от твоих речей, Лоуэри.
Estoy harto y cansado de tu boca, Lowery.
Ну по крайней мере она никого не убила, Лоуэри.
Ella no tiene un cadáver en su cuenta, Lowery.
Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.
Lowery, sigue investigando en la relación de Rodney y Lorraine.
Лоуэри, наряд на работу.
Lowery, cuadrilla de trabajo.
Лоуэри, зайди!
¡ Lowery, ven aquí!
Что там у вас с Лоуэри происходит?
¿ Qué está pasando entre Lowery y tú?
Где Лоуэри?
¿ Dónde está Lowery?
Да кому нужен Лоуэри?
¿ Quién querría a Lowery?
И где нахрен Лоуэри?
¿ Y dónde narices está Lowery?
Лоуэри.
Es Lowery.
Доктор Ллойд Лоуэри.
Dr. Lloyd Lowery.