Мандаспрей Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Когда женщине недостаточно свежести, ей на помощь приходит "Мандаспрей"
Cuando una mujer no se siente muy fresca, ella cambia a vagisil.
"Мандаспрей" может стать причиной кратковременной потери памяти
En algunos casos, vagisil puede producir pérdida de memoria a corto plazo.
"Мандаспрей" может стать причиной кратковременной потери памяти
En algunos casos, vagisil puede causar pérdida de memoria a corto plazo.
Баттерс, нам нужен "Мандаспрей"
¡ Oh, Dios mío, Butters! Necesitamos vagisil.
"Мандаспрей", "Мандаспрей-максимум", "Мандагель для душа" и "Мандавлажные салфетки"
Vagisil, vagisil máximo poder, vagisil ducha, vagisil toallitas medicadas.
Позже выяснилось, что он употреблял "Мандаспрей-максимум", а также использовал "мандавлажные салфетки", что выставило фанатов "Наскар" в довольно нелепом свете
Después se encontró que él había ingerido esto, vagisil máximo poder, y además vagisil toallitas medicadas. Haciendo que los fans de nascar luzcan bastante estúpidos, Tom.
Я генеральный директор компании "Мандаспрей"
Soy el fundador y presidente de Vagisil.
Я разработал "Мандаспрей" для своей жены Петти
Primero creé vagisil para mi esposa, Patty.
Мы понимаем, что гонки "Наскар" могут помочь нам в продвижении товара, поэтому "Мандаспрей" приготовил вам подарок
Nos dimos cuenta que nascar puede hacer mucho por el reconocimiento de un producto, y por eso vagisil tiene un pequeño regalo para tí.
Компания "Мандаспрей" выбрала вас своим представителем на следующих гонках "Наскар"
¡ A vagisil le gustaría que tu nos representes en la próxima carrera de nascar!
Сегодня я буду исследовать "Мандаспрей" против зуда
Hoy voy a mojar en la crema anti-picores vagisil de fuerza regular
Ввиду возросшего интереса к машине "Маднаспрея", управляемой Эриком Картманом, мы пригласили в нашу студию основателя компании "Мандаспрей" Джефа Хэммла
Montones de especulaciones e interés en el coche Vagisil, conducido por Eric Cartman. Estamos acompañados ahora por el inventor y propietario de Vagisil, Geoff Hammil. Gracias, Chris.
Компания "Мандаспрей" очень рада приобщиться к гонкам "Наскар"
Vagisil está muy entusiasmado en ser parte del fenómeno Nascar, Chris.
Как вы знаете, я изобрел "Мандаспрей", чтобы помочь своей жене Петти
Sabes que en principio cree Vagisil para intentar ayudar a mi esposa, Patty.
Компания "Мандаспрей" душой болеет за свою продукцию
Vagisil es una compañia que de verdad está detras de sus productos, Chris.
Мы хотим, чтобы женщины знали, что "Мандаспрей" эффективен и безопасен для ежедневного
Queremos que las mujeres sepan que Vagisil es efectivo. Seguro para usar día a día.
Похоже, что все автомобили разбиты "Мандаспрей" - единственная уцелевшая машина
Bien, parece que todos los otros conductores han chocado y solo el coche vagisil permanece.
Ты уничтожила "Мандаспрей"!
Has arruinado vagisil!