Медленно и аккуратно Çeviri İspanyolca

Входим медленно и аккуратно.

Bien. Tómense todo su tiempo.

Медленно и аккуратно.

Lento y firme, compañero.

Медленно и аккуратно.

Suave y lento.

Иногда он очень опасен и жесток, поэтому медленно и аккуратно подними своё оружие, убедись, что палец движется независимо от кулака и запястья, и нежно и спокойно скользни.

A veces es peligroso y cruel. Entonces lenta y cuidadosamente levantas tu arma, haces que tu dedo funcione independientemente de tu puño y brazo, y suave e indiferentemente aprietas.

Повернись медленно и аккуратно!

¡ Ahora, date la vuelta lentamente!

Без паники, я лечу туда. Но ты не забывай все время дышать. Езжай медленно и аккуратно.

Sólo tienes que respirar relajada y frecuentemente y tomarlo con mucha calma.

Медленно и аккуратно.

Tranquilo y despacio.

Джой, медленно и аккуратно! Медленно и аккуратно!

Vayan lentos y seguros, lentos y seguros.

Медленно и аккуратно.

Despacio y con cuidado.

Медленно и аккуратно.

Bien, con cuidado.

Медленно и аккуратно.

Hazlo suave y lento.

Сделай это медленно и аккуратно.

Hazlo con tranquilidad.

Тащим медленно и аккуратно.

Traela, lento y con calma.

Я буду снимать с вас пену медленно и аккуратно.

Voy a desconchar la espuma de tu piel lentamente y con cuidado.

Медленно и аккуратно.

Despacio, muévanse.

- Медленно и аккуратно, со смазкой.

Iremos muy despacio, muy suavemente con lubricación.

Ладно, а теперь вылейте свои яйца на сковородку, медленно и аккуратно. - Ладно, что мне делать дальше?

Vale, ahora, adelante, vierta los huevos sobre la sartén, despacio y con cuidado.

Я бы действовал медленно и аккуратно.

Lo haría a largo plazo con un perfil bajo.

- Медленно и аккуратно.

- Niza y lento.

Встаньте на колени, медленно и аккуратно.

Mantenga las manos arriba y póngase de rodillas, agradable y lento.

Медленно и аккуратно.

Sin movimientos bruscos.

Отис, опускай их медленно и аккуратно.

Otis, bajémoslos despacio y lento.

Медленно и аккуратно

Lento y cuidadoso.

Мы просто должны вытащить его медленно и аккуратно.

Solo tenemos que arrancarlo despacio y de manera estable.

Сьюзи, медленно и аккуратно.

Suzy, lento, despacio.

А теперь пистолет на пол. Медленно и аккуратно.

El arma al suelo... despacio.

Действуем медленно и аккуратно.

Con cuidado y despacio.

Медленно и аккуратно.

30. Despacito.

Так, будем работать медленно и аккуратно. Доктор?

Vale, vamos a tomarnos esto con calma.

Стартовать надо аккуратно и медленно.

Debes comenzar bien despacio.

Сложите ваши руки вместе и тянитесь аккуратно и медленно.

Junten las manos y estírense bien hasta abajo.

Аккуратно и медленно.

Despacio.

Положи это аккуратно и медленно, развернись и положи руки за спину.

Quiero que suelte eso despacio se dé la vuelta y ponga las manos a la espalda.

Аккуратно и медленно.

Despacito.

Хорошо, давай положим его на носилки аккуратно и медленно.

De acuerdo, vamos a llevarlo a la camilla suave y lentamente.

Аккуратно и медленно.

Todos bien y despacio.

Аккуратно и медленно.

Amable y lento.

Так, аккуратно и медленно!

Esta bien, sutil y despacio.

Выходите из-за столика, аккуратно и медленно.

Fuera del reservado, despacito.

Аккуратно и медленно.

Despacio y con cuidado.

Я предлагаю тебе делать все аккуратно и медленно.

Te sugiero que te tomes las cosas muy en calma.

- Начинайте медленно и аккуратно.

Empezando bien y despacio.

Аккуратно и медленно опустите ваше оружие.

Agradable y lento, soltar sus armas.