Миннесота Çeviri İspanyolca
100 parallel translation
Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота. - Самая красивая девушка в районе. - Чарльз!
Pareces la Emma Spencer Oakley de la calle Burnham, la chica más guapa del barrio.
Чисхолм, штат Миннесота.
- Chisholm, Minnesota.
Миннесота!
Minnesota.
Итак, Миннесота - Майами 24-21 после первой половины игры.
EI resultado es Minnesota 24, Miami 21 en el descanso.
Я не был на миссии, Джонас. Я был в Штате Миннесота, на каникулах.
No estaba en una misión, Jonas Estaba en Minnesota, de vacaciones
Смотрите под ноги леди. Это не Миннесота.
Vigilen sus pasos, señoras, no estamos en Minnesota.
Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота.
Todd Slauson, de Duluth, Minnesota.
Тачдаун, Миннесота.
¡ Anotación para Minnesota!
Миннесота сейчас открывает официальный веб-сайт штата с ссылками на аптеки Канады для ввоза дешёвых лекарств в нарушение федерального закона. - Мы больше не притворяемся?
Minnesota tiene una web vinculada a farmacias de Canadá para la importación de fármacos baratos, lo que viola la ley federal.
Дом Уинтона Геста, Уайзата, штат Миннесота
CASA DE invitados WlNTON, 1987 - MlNNESOTA
Затем мы брали этот ящик, заворачивали в алюминиевую фольгу, запаковывали в картонную коробку и посылали его курьером за 2000 миль, в нашу лабораторию в штате Миннесота.
Tomamos uno de estos dispositivos con su papel de aluminio. Lo ponemos en un paquete blando. Lo ponemos en un sobre de FedEx.
Миннесота, да?
Minnesota, ¿ no?
Я придумала его, когда переехала сюда из города Эмбарасс, штат Миннесота.
Lo inventé cuando me mudé aquí desde Minnesota.
Миннесота? А как? ..
Minessota, ¿ Como...?
В минуты ярости и гнева он думал о том чтобы навестить родню жертв, убитых Джесси : миссис Уильям Вестфалл в Платтсбурге семью Ваймор в округе Клэй и может быть, даже миссис Джозеф Хейвуд в Норфилде, штат Миннесота.
Pensó, en plena ira visitar a los parientes de las víctimas de Jesse James a la señora de William Westfall, en Plattsburg a la familia Wymore, en Clay County y tal vez a la viuda de Joseph Heywood en Northfield, Minnesota.
Или может Сант Клоуд, Миннесота, где сумасшедшая вдова бросила своего ребенка в колодец.
O tal vez St. Cloud, Minnesota donde la loca viuda de guerra arrojó a su bebé a un pozo.
Бенсон, штат Миннесота.
BENSON, MINNESOTA
Миннеаполис, штат Миннесота. Международный аэропорт имени святого Пола.
MINNEAPOLIS, MINNESOTA Aeropuerto Internacional St.
Бемиджи, Миннесота.
Bemidji, Minnesota.
По всей Америке, из Вирджинии в Делавэре, Пенсильвания, штат Миннесота,
A través de Estados Unidos, desde Virginia a Delaware, Pensilvania, Minnesota,
Уиндом, Миннесота
Windom, Minnesota.
Одно слово - "Миннесота".
Una palabra- - "Minnesota"
- Висконсин, Мичиган, Миннесота...
- Wisconsin, Michigan, Minnesota...
Мишель Бакмэн, республиканка, Миннесота.
Michele Bachmann, republicana, Minnesota. Lo siento.
Так, я нанес визит в call-центр в Burnsville, штат Миннесота
Así que mandé a un amigo a la central de Burnsville, Minnesota
Но в этот раз тебя не было в Уэйверли, ( Прим. : Уэйверли - город в штате Миннесота )
Pero esta vez, tu estabas fuera de Waverly,
Привет, это я. Мы в Блу Эрт, штат Миннесота.
Estamos en Blue Earth, Minnesota.
Клауд, Миннесота.
Cloud, Minnesota.
Миннесота!
Minnesota!
Что ж, спасибо... За то, что показал мне океан, Миннесота.
Bueno, um, gracias... por mostrarme el oceano, Minnesota.
Миннесота?
¿ Minnesota?
Миннесота, значит.
Oh. Minnesota.
Миннесота.
Minnesota.
И ты называешь меня Миннесота.
Y tú me dijiste Minnesota.
Ты - Миннесота, я
Tú eres Minnesota.
Миннесота, значит.
Minnesota.
Миннесота впереди со счетом 5-2, болван.
Minnesota gana 5 a 2, idiota.
Я думал, Миннесота наш дом.
Creía que Minnesota era nuestra casa.
Миннесота
Minnesota.
Родом из Миннеаполиса, Миннесота.
De Minneapolis, Minnesota.
Стоп, Миннесота? - Да.
- Aguarda, Minnesota.
Меркьюри, Миннесота.
Mercury, Minnesota.
Меркьюри, Миннесота.
¡ Mercury, Minnesota!
Партридж, Миннесота... и когда ему было 18, его избрали мэром.
Partridge, Minnesota y cuando tenía 18 años, fue elegido alcalde.
Миннесота. Тату с волками.
Ni tatuajes con lobos.
Ну, сейчас я живу в Миннеаполисе, штат Миннесота.
Bueno, de actualmente vivo en Minneapolis, Minnesota.
Премьер-министр Йемена Азам Халаби скончался в клинике Мэйо в Рочестере, штат Миннесота.
El Primer Ministro de Yemen, A'zam Halabi falleció anoche... en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota.
Два билета в Миннеаполис Миннесота.
Dos billetes a Minneapolis, Minnesota.
Миннесота.
En Minnesota.
Миннесота.
Minesota.
МИННЕСОТА
Adivina...