Откуда я знаю это имя Çeviri İspanyolca

Откуда я знаю это имя?

¿ De que me suena su nombre?

Откуда я знаю это имя?

¿ Por qué conozco el nombre?

Росс Геллер? Откуда я знаю это имя?

Ross Geller, ¿ de qué me suena esa nombre?

Откуда я знаю это имя?

¿ De qué me suena ese nombre?

- Шэннон Бэлл. Откуда я знаю это имя?

Shannon Bell, ese nombre me suena.

Откуда... Откуда я знаю это имя?

¿ Por qué me suena ese nombre?

Марго Стэнфорд. Откуда я знаю это имя?

Margot Stanford, ¿ de qué me suena ese nombre?

Откуда я знаю это имя?

¿ Por qué me resulta familiar el nombre?

Гивенс? Мальчик, откуда я знаю это имя?

Ese nombre me suena.

- Откуда я знаю это имя?

- ¿ Por qué conozco ese nombre?

Откуда я знаю это имя...

¿ De qué me suena ese nombre...

- Нолану. Откуда я знаю это имя?

Nolan. ¿ A quién conozco con ese nombre?

Откуда я знаю это имя?

¿ Por qué conozco ese nombre?

Откуда я знаю это имя?

¿ De dónde conozco ese nombre?

Откуда я знаю это имя?

¿ De qué conozco ese nombre?

Да, я знаю это имя, но откуда ты о ней знаешь?

Si, me suena el nombre, pero ¿ de que la conoces tú?

Я вспомнил, откуда знаю это имя.

- Recordé de dónde conocía el nombre.

Откуда я знаю это имя?

¿ De dónde lo conozco?

Клуб блокирует членскую карту должника за 24 часа до того, как его имя попадет в список должников. Откуда я это знаю?

El club deshabilita las tarjetas 24 horas antes de que el nombre del miembro aparezca en la lista de atrasados. ¿ Cómo supe eso?