Пиво в холодильнике Çeviri İspanyolca
51 parallel translation
- До среды. - Оставь пиво в холодильнике.
- Guarde la cerveza.
"семейный очаг" - "телевизор, пиво в холодильнике, вторая закладная".
En vez de "vida hogareña", leo "noches de TV, cerveza helada, segunda hipoteca".
Пиво в холодильнике, можете сделать себе коктейли с мартини.
Hay cerveza en la heladera o pueden hacerse martinis.
Так, вино и пиво в холодильнике, спиртные напитки в этом смешном шкафчике в углу.
- Hay vino y cerveza en la nevera y licor en aquel gabinete chistoso de la esquina.
- Пиво в холодильнике.
- Cerveza en la nevera.
Возьмете себе пиво в холодильнике.
Tomate alguna cerveza del congelador.
- Моё пиво в холодильнике?
¿ Ya están mis refrescos fríos?
- Все мы должны иметь холодное пиво в холодильнике. - Кто пьёт тёплое пиво?
Deberíamos tomar una cerveza fría dentro de un refrigerador.
Ди, как ты думаешь, у этого парня есть какое-нибудь пиво в холодильнике?
¿ Creen que este tipo tiene cervezas?
Смотрите, холодное пиво в холодильнике, на кровати свежие простыни.
Hay cerveza fría y sábanas recién lavadas. Que tengan una buena clase.
Пиво в холодильнике.
Cerveza en la nevera.
Пиво в холодильнике. Угощайся.
Hay cerveza en la heladera.
Что я и сделал, потом увидел пиво в холодильнике.
Lo cual hice, y luego ví esas cervezas en el frigorífico
Вино на столе, пиво в холодильнике.
El vino está en la mesa, la cerveza en la heladera.
- Пиво в холодильнике.
- Hay cerveza en el refrigerador.
Пиво в холодильнике.
Hay cervezas en la nevera.
Пиво в холодильнике джентльмены.
Haz cervezas en el refri.
У меня есть пиво в холодильнике и отличная доставка пиццы неподалеку.
Tengo cerveza en el frigo, y una porción de pizza magnífica.
Пиво в холодильнике.
La cerveza está en la nevera.
Пиво в холодильнике. Бери сам всё, что хочешь.
Hay cervezas en la nevera, coge lo que quieras.
- Согласен. - Хорошо. Нашел пиво в холодильнике?
- Bien. ¿ Hay cervezas en el refrigerador?
Сейчас, у меня шесть видов чая на моей кухне, и ни намёка на пиво в холодильнике.
Ahora tengo seis clases de té en mi cocina y cero clases de cerveza en mi nevera.
Пиво в холодильнике.
La cerveza está en el frigorífico.
Там ещё есть пиво в холодильнике.
También hay cerveza en la nevera.
У меня нет водки, но есть холодное пиво в холодильнике.
No tengo vodka, pero hay una cerveza fría en el frigorífico.
Да. У меня есть пиво в холодильнике.
Sí, tengo cervezas en el frigorífico.
Пиво в холодильнике, братва.
Las cervezas están en la nevera, hermano.
Холодное пиво в холодильнике.
Hay cerveza en el refrigerador.
Да, есть вино в погребе, пиво в холодильнике и благодаря тебе, Ксанакс в аптечке!
¡ Sí, hay vino en el sótano, cerveza en la nevera, y gracias a ti, Xanax en el botiquín!
В холодильнике должно быть пиво или шампанское или глазные капли или что-то вроде анчоусов.
- Escucha, cariño, debe de haber cerveza, champaña, o colirio y algunas anchoas en la nevera.
И в холодильнике есть пиво.
Hay cerveza en la nevera.
Если ночью проголодаешься в холодильнике есть открытое пиво.
Si te da hambre más tarde hay cervezas en la nevera.
В холодильнике - имбирное пиво.
Hay cerveza de jengibre en la nevera.
В холодильнике есть хавка и пиво.
Hay comida y cerveza en el refrigerador.
Брайан, у тебя в холодильнике есть пиво? Нет.
- Brian, ¿ tienes cerveza en el refri?
В холодильнике есть пиво?
¿ Hay algo de cerveza en la nevera?
Как думаете, у них в холодильнике есть пиво?
¿ Creen que tengan cerveza en el congelador?
В холодильнике есть пиво, оно снимет опухоль.
Hay una cerveza en la heladera. Eso bajará la hinchazón.
— Можно слушать музыку через пол. Пиво у Сэма в холодильнике. Развлекайся до отключки.
Se escucha la música, Sam tiene cervezas en el refrigerador que puedes tomar...
- В холодильнике есть пиво.
- Hay cervezas en la nevera.
В холодильнике есть пиво.
Hay cerveza en la nevera.
Джэд в холодильнике есть пиво.
Hay cerveza en el refrigerador, Jed.
В холодильнике есть пиво и вода.
Hay cerveza y agua en la cocina.
В холодильнике и пиво есть.
También hay cerveza en el refrigerador,
Зато в холодильнике пиво.
Y tengo cerveza en la heladera.
В холодильнике есть пиво, а также стейки.
Tengo algunas cervezas en la heladera. y algunos filetes también.
Там в холодильнике есть пиво.
Hay cerveza en la nevera.
В холодильнике есть холодное пиво, но... да, ты к нему не дотянешься.
Mira, hay cerveza fría en la heladera, pero... sí, no creo que las alcances.
Так, пирог в духовке, пиво и вино в холодильнике, а свечи на столе.
De acuerdo, es el quiche en el horno ; la cerveza y el vino están en la nevera ; y las velas están sobre la mesa.