Рейкрафт Çeviri İspanyolca

Доктор Рейкрафт?

¿ Dr. Raycraft?

Почему Рейкрафт готовится к моей операции?

¿ Por qué se está lavando Reycraft en mi quirófano?

Ты Джей Рейкрафт.

Tú eres Jeff Reycraft.

Рейкрафт на сосудах.

Raycraft para vasos.

- Как и Рейкрафт.

Como las hizo Reycraft.

Рейкрафт странный.

Reycraft es rarito.

Рейкрафт, давай.

Reycraft. Vamos.!

- Рейкрафт.

- Reycraft.

Мой пациент страдает, Рейкрафт, и не только из-за светочувствительности.

Mi paciente está sufriendo de verdad, Reycraft... y no sólo por la fotosensibilidad.

Немного опоздал на вечеринку, Рейкрафт.

Un poco tarde para la fiesta, Reycraft.

Ладно, Рейкрафт этим займется.

Muy bien, Reycraft se queda con este, ¿ de acuerdo?

Но Рейкрафт, делающий мою операцию этим утром — — я бы не позволила этому произойти год назад.

Pero que Reycraft me robara mi operación esta mañana... de ninguna manera habría permitido que eso pasara...

Ходят слухи, что мистер Рейкрафт состоит в неподобающих отношениях с одним из работников.

Hubo rumores de que el Sr. Reycraft... está teniendo una relación inapropiada... con uno de los empleados.

Рейкрафт?

¿ Reycraft?

Ну, я уверена, что Рейкрафт знал ответ.

Bueno, seguro que Reycraft sabía la respuesta.

Доктор Рейкрафт, операционная № 2, немедленно.

Dr. Reycraft al quirófano dos, de inmediato.

- Рейкрафт, ты видишь её? - Нет.

- Reycraft, ¿ puedes ver eso?

Хорошо, Рейкрафт, перехватываешь мяч и пасуешь мне.

De acuerdo, Reycraft, dame la pelota baja, pásamela.

Рейкраф, Рейкрафт, я открыта!

Reycraft, Reycraft, ¡ allá vamos!

Рейкрафт, как ситуация?

Vale, Reycraft, dime.

Чарли и Рейкрафт. Будете работать одновременно. Поехали.

Charlie y Reycraft, os quiero trabajando juntos.

Доктор Рейкрафт.

El doctor Reycraft.

Анна. Стетоскоп. Как она, Рейкрафт?

Anna. ¿ Qué está haciendo, Reycraft?

Доктор Рейкрафт.

Dr. Reycraft.

Рейкрафт, ты уверен, что это нужный уровень?

Reycraft, ¿ estás seguro de que es el punto correcto?

Рейкрафт, осторожно расширь твердую оболочку спинного мозга.

Muy bien. Reycraft, retira la duramadre con cuidado.

Рейкрафт, вена у тебя?

Reycraft, ¿ tienes la vena?

Рейкрафт, что думаешь?

Reycraft, ¿ qué opinas?

— Рейкрафт там.

- Reycraft está ahí.

Доктор Рейкрафт имеет в виду, Кай, что нам, вероятно, придется кормить вас внутривенно несколько дней, чтобы ваш желудок немного отохнул.

A lo que se refiere el Dr. Reycraft, Kai, es que probablemente vamos a tener que alimentarte con una vía intravenosa durante unos días, solo para darle a tu estómago algo de descanso.

Слушай, Рейкрафт.

Oye, Reycraft.

- Рейкрафт.

- ¿ Mejor?