Рик касл Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
Дамы и господа Мастер мрачнейших историй, Рик Касл.
Damas y caballeros, el maestro de lo macabro, Rick Castle.
Привет, Дэнис. Это Рик Касл.
Hola, Denise, habla Rick Castle.
Здрасте, я Рик Касл.
Hola. Soy Rick Castle.
Рик Касл.
Rick Castle.
Тут есть Рик Касл?
- ¿ Hay algún Rick Castle aquí?
Кто я? Я - Рик Касл
Soy Rick Castle.
Я из тех Кому ПЛАТЯТ БОЛЬШЕ. Кто я? Я Рик Касл.
Yo soy uno de los mejores pagados.
- Рик Касл.
Soy Rick Castle.
Я - Рик Касл.
Soy Rick Castle.
Я - Рик Касл.
Rick Castle
- Это Рик Касл.
- Este es Rick Castle.
- Рик Касл.
- Rick Castle.
Я Рик Касл.
Soy Rick Castle.
Рик Касл.
¿ Quién soy?
Я Рик Касл.
Soy Rick Castle. Castle.
Я Рик Касл.
¿ Quién soy? Soy Rick Castle.
Я Рик Касл.
Soy Rick Castle
Рик Касл.
Soy Rick Castle.
Я Рик Касл.
Yo soy Rick Castle.
Рик Касл!
Rick Castle!
Рик Касл не находит слов.
Rick Castle se ha quedado sin palabras.
Рик Касл не может подобрать слов?
¿ Rick Castle sin nada que decir?
Рик Касл и, как сказала Лаура, я сотрудничаю в 12-ом участке с детективом Бекет.
Rick Castle, y como dijo Laura, trabajo en la 12 con la detective Beckett.
Это Рик Касл из Таиланда.
Soy Rick Castle de Tailandia.
Меня зовут Рик Касл и... и... моя жена только что ушла от меня.
Mi nombre es Rick Castle y... y... mi esposa acaba de dejarme.
- Рик Касл.
Este es Rick Castle.