Сондре Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
Я бы хотел принести свои извинения группе и Сондре.
Quiero pedir disculpas al grupo. Todo lo que dijiste el otro día era verdad. Y a Sondra.
Он женился на Сондре.
El esposo de Sondra.
И Пит был в баре... подавал пиво Сондре.
Y Pete estaba en el bar... sirviéndole una cerveza a Sondra.
Сондре нужна ещё одна услуга.
Sondra necesita otro favor.
Сондре нужен детектив, который будет у неё на побегушках, и именно этим вы и займётесь.
Sondra quiere a una guapa detective que le haga los recados, y eso es exactamente lo que vas a hacer.
Привет, Сондре.
¡ Hey, Sondre!
Привет, Сондре.
Hola, Sondre.
Меня зовут Сондре Ейкурд.
Mi nombre es Sondre, Sondre Eikjord.
- А как же ты и Сондре?
- ¿ Y tú y Sondre?
А где Сондре?
¿ Dónde está Sondre?
Сондре! ?
¿ Sondre?
- Сондре!
- ¡ Sondre!
Сондре!
¡ Sondre!
Сондре!
¿ Sondre?
- Сондре.
¿ Sondre?
Вибеке, ты видела Сондре?
Vibeke. ¿ Has visto Sondre?
- Я не могу уехать без Сондре!
- No puedo ir sin Sondre.
Сондре?
¿ Sondre?
- Сондре!
- ¿ Sondre?
А где мама и Сондре?
- ¿ Dónde están mamá y Sondre?
- И Сондре.
- Y a Sondre.
Конечно и Сондре!
¡ Y a Sondre, por supuesto!
Дверь, Сондре.
La puerta, ahí.
Сондре, мне так жаль..
Sondre, lo siento mucho.
Сондре.
Sondre.
Я здесь Всё будет хорошо, Сондре!
Estoy aquí. Esto saldrá bien, Sondre.