Страйкер Çeviri İspanyolca
107 parallel translation
- Страйкер, это четвёртый красный лидер.
Striker, le habla Líder Cuatro Rojo.
- Страйкер, дай мне передохнуть, я жутко устал.
Eh, Striker, ¿ no puedo descansar? Me estoy cansando.
Мистер Страйкер единственный.
El Sr. Striker es el único.
- Мистер Страйкер, я вообще ничего не знаю о самолетах.
Sr. Striker, no sé nada de aviones.
- Тед Страйкер.
Ted Striker.
Тед Страйкер возглавлял отряд по разбиванию самолетов.
Ted Striker era un piloto muy experto.
Мистер Страйкер - наш единственный шанс.
El Sr. Striker es la única esperanza que nos queda.
В свое время Страйкер был очень неплохим пилотом.
Hace algún tiempo, Striker era un jefe de escuadrón excepcional.
Страйкер?
¿ Striker?
Страйкер, говорит капитан Рекс Крамер.
Striker, le habla el capitán Rex Kramer.
- Не отключайся, Страйкер.
- Un momento, Striker.
Страйкер, ты разве не управлял многотурбинным самолетом?
Striker, ¿ has pilotado alguna vez un avión con varios motores?
Страйкер, слушай меня внимательно.
Striker, escucha. Y escucha muy atentamente.
- Страйкер, я хочу кое-что сказать.
Striker, antes quiero decirte algo.
Страйкер, что у вас там с погодой?
¿ Cómo está el tiempo por ahí?
- Понял, Страйкер.
Muy bien, Striker.
- Не буду Вас обманывать, мистер Страйкер, у нас осталось очень мало времени.
No le engañaré Sr. Striker. Se nos agota el tiempo. Seguro que puede hacer algo más.
Страйкер, самолет сам не приземлится!
Striker, ese avión no podrá aterrizar solo.
- Страйкер, оставайся на той же высоте.
Striker, será mejor que esté atento.
- Не будь дураком, Страйкер.
No seas loco, Striker.
- Держись, Страйкер. Мы поднимаемся на башню.
Striker, vamos hacia la torre.
- У нас есть шанс спасти их, если Страйкер вовремя посадит самолет.
Podemos salvarlos si Striker aterriza ese avión a tiempo.
- Мистер Страйкер, все пассажиры готовы.
- Los pasajeros están preparados.
Страйкер, ты снижаешься очень быстро!
Striker, vas demasiado deprisa.
- Страйкер, выше нос!
Striker, levanta el morro.
Страйкер, ты в порядке?
- Striker, ¿ estás bien?
- Меня зовут Льюис Страйкер.
Lewis Striker.
- Льюис Страйкер? - Спасибо тебе за "Страйкеры".
Gracias, hermano Striker.
Кабал и Страйкер.
Kabal y Striker.
Итак... Страйкер Раморе, да?
Pues Stryker Ramoray, ¿ eh?
Доктор Страйкер Раморе - чудесный врач.
- El doctor Stryker Ramoray hace milagros.
Дрейк, это твой брат Страйкер.
Drake, éste es tu hermano, Stryker.
- Сенатор Келли, это полковник Страйкер.
- Senador Kelly, el coronel William Stryker.
Итак, м-р Страйкер, что вы предлагаете?
Veamos. ¿ Qué propone, señor Stryker?
- Мистер Страйкер!
- ¿ Señor Stryker?
Страйкер, да вы и вправду хотите превратить это в войну.
Señor Stryker, ¿ quiere convertir todo esto en una especie de guerra?
Как любезно с вашей стороны навестить меня, Страйкер
Sr. Stryker, qué amable de su parte venir a visitarme.
Страйкер, Вильям.
Stryker, William.
Ко мне частенько наведывается Вильям Страйкер.
William Stryker vino a visitarme varias veces.
Страйкер.
Stryker.
Его зовут Страйкер.
Se llama Stryker.
Его зовут полковник Вильям Страйкер, школу он захватил с одной лишь целью.
Fue el coronel William Stryker e invadió su mansión por una razón.
Страйкер обладает мощными методами, способными убедить даже таких бывалых мутантов как Чарльз.
El Sr. Stryker posee métodos de persuasión muy poderosos. Persuadiría incluso a un mutante tan poderoso como él.
- Да кто вообще этот Страйкер?
- ¿ Y quién es este Stryker?
Страйкер - единственный, кто способен управлять адамантиумом.
Es la única otra persona que conozco capaz de manipular el adamantium.
Мистик отыскала планы станции, на которой Страйкер работал десятилетия.
Mystique descubrió los planos de una base que Stryker utiliza hace décadas.
- Страйкер на озере Алкали.
- Stryker está en el Lago Alkali.
- Увидев нас, Страйкер затопит водосброс.
- Pero Stryker podría inundar el vertedero.
"Страйкер, ты собираешь изменить свои правила и начать хоронить черных?".
"¿ Va a cambiar su política y a empezar a enterrar a los negros?".
И Страйкер ответил...
Y Stryker dijo :
- Страйкер! ?
¿ Striker?