Тёмненькая Çeviri İspanyolca

Тёмненькая, давай сюда.

Es tu turno, morena.

Тёмненькая приставала к доку, а блонда сказала, что они федералы.

La morena es la que vino a molestar al doctor... y la rubia presumió de ser una federal.

Алёна, тёмненькая такая. Знаешь её?

Alyona, una morena. ¿ La conoces?

Бьюсь об заклад, что маленькая темненькая допелась со своей долей парней в войну.

Seguro que esa morena ha reclutado a unos cuantos con su voz.

- Брюнетка и, я так думаю, Темненькая. Ну и на последок у нас есть Глухой.

Oscura, supongo... y último y menos importante, tenemos a Sordo.

- ( ТЕМНЕНЬКАЯ ) Нет.

- No. - No.

( ТЕМНЕНЬКАЯ ) Он француз.

Es francés. ¿ Vous voyez la?

( ТЕМНЕНЬКАЯ ) На твоем месте я бы не стала.

No lo haría si fuera tú.

А ты, Темненькая, являешься сокращением.

Y tú, Oscura, eres psiquiatra.

Теперь скажи нам правду, Темненькая.

Ahora dinos la verdad, Oscura.

( ТЕМНЕНЬКАЯ ПЛАЧЕТ ) Она говорит правду.

Dice la verdad.

- Темненькая? - Нет, блондинка.

- ¿ La de pelo oscuro?

Лысая темненькая записалась.

La negrita calva se anotó.

Темненькая? Интересный выбор.

¿ La chica de pelo oscuro?