English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ У ] / Умри молодым

Умри молодым Çeviri İspanyolca

19 parallel translation
Живи быстро, умри молодым. Я полагаю.
Bueno, el premio de un vivir rápido.
Да он и есть рокабилли. Грубый, злой... да плевал он на все, кроме рок-н-ролла,.. ... живи быстро, умри молодым, ложись в гроб красивым трупом.
Digo, el es Rockabilly tacaño, sucio, no le importaba una mierda excepto el rock n'roll vivir rápido, morir joven, y tener un hermoso cadáver.
Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.
Excepto rockandrollear, vivir rápido, morir joven y dejar un cadáver apuesto.
Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.
Excepto rock and roll, vivir rápido, morir joven y dejar un cadáver apuesto.
"Умри молодым".
Morir joven.
- Живи быстро, умри молодым.
- Vive rápido, muere joven, amigo.
Живи быстро, умри молодым!
¡ Vive al máximo, muere joven!
Живи быстро и умри молодым это чушь.
Lo de vivir rápido y morir joven es una mierda.
Живи быстро, умри молодым и оставь после себя красивый труп.
Vive rápido, muere joven, cadáver atractivo.
Умри молодым и в страданиях, безстручковый.
Muere joven y sufre, eunuco.
Живи быстро, умри молодым. У плохих девочек это хорошо получается.
Vive rápido, muere joven Las chicas malas lo hacen bien
Перевод - "живи быстро, умри молодым".
Traducción : "Vive rápido, muere joven".
"Живи быстро, умри молодым".
"Vive rápido, muere joven".
- Она правда значит "живи быстро, умри молодым"?
¿ "Vive rápido, muere joven"?
- Джеки. - Вообще - то, там написано - живи быстро и умри молодым.
- De hecho era "vive rápido, muere joven".
- Живи быстро, умри молодым.
¿ Vamos a morir aquí? - Vive rápido, muere joven.
Знаешь, как говорят. Живи быстро, умри молодым?
Ya sabes el dicho. "Vive rápido, muere joven".
♪ Живи быстро, умри молодым ♪
♪ vivir rápido, morir joven ♪
♪ Живи быстро, умри молодым, у плохих девочек это хорошо получается ♪
♪ Vive rápido, muere joven, chicas malas hacen bien ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]