Усе у порядке Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Усе у порядке, усе у порядке..
- Aal izz well. - ¿ Qué dijiste? Aal izz Well ( todo estará bien ).
Возьми руку, прижми ее к сердцу и скажи, "Усе у порядке, усе у порядке"
Tu mano, ponla sobre tu corazón, y repite "Aal izz well".
Нет.. "Усе у порядке"!
- Aal izz well.
У нас в деревне бьIл ночной сторож, Он цельIми ночами вьIкрикивал это "Усе у порядке"
Tenemos a un viejo sereno en nuestro pueblo. Cuando patrullaba de noche, gritaba con fuerza "Aal izz well".
.. а он просто всегда вопил свое : "Усе у порядке, усе у порядке", .. и мьI продолжали спать как дураки.
Él sólo gritaba "Aal izz well", y nosotros nos sentíamos seguros.
Нет проблем, мальIш, все хорошо. "Усе у порядке, усе у порядке"
.. "no hay problema, tío, todo estará bien, Aal izz well".
Усе у порядке!
.. Aal izz well ( todo estará bien ).
О, дяденька, усе у порядке!
Hey tío, Aal izz well.
ПальцьI к губам приложи, Свистни громко и скажи.. Усе у порядке!
Flexiona tus labios, silba y luego di Aal izz well.
"Усе у порядке, усе у порядке"? ТьI будешь, один ловить его хвост, без меня.
No seré su lacayo como tú.
Тише, Мона, тише.. Скажи : "усе у порядке", скажи : "усе у порядке"..
Calla Mona, di Aal Izz Well.
Говори "усе у порядке, усе у порядке"
Di Aal Izz Well.
Усе у порядке, брат!
Hey hermano, Aal izz well.
УСЕ у порядке!
Hey hermano, Aal izz well.
"Усе у порядке, усе у порядке.."
Aal izz well.
Положи руку на сердце и скажи "Усё у порядке"!
.. pon tu mano en tu corazón y di, "Aal Izz Well".
Скажи еще раз "Усё у порядке"!
Di de nuevo, "Aal Izz Well".
"Усё у порядке"!
Aal Izz Well.
Скажи "Усё у порядке"!
Digan, Aal Izz Well.
"Усё у порядке"!
¡ Aal Izz Well!
Джиджу, когда мьI говорим "Усё у порядке", он толкается!
Si dices "Aal Izz Well", él patea.
Усё у порядке, усё у порядке.
Aal Izz Well.