Феджин Çeviri İspanyolca

Я привел птенчика, Феджин.

Este es, Fagin.

Знакомься, Феджин. Мой новый друг Оливер Твист.

Mi nuevo amigo, Oliver Twist.

Опять игры затеял, Феджин?

- Jugando el juego, ¿ no es así, Fagin?

На улице холодно, вот мы и заглянули, Феджин.

Entramos porque estábamos sintiendo frío.

Что замышляешь, Феджин?

¿ Dónde quieres llegar, Fagin?

Ты пропал, Феджин!

Te embaucaron, Fagin.

Можешь не уговаривать, Феджин!

Es inútil que insista, Fagin.

- Она пойдет, Феджин.

- Ella irá, Fagin.

- Нет, не пойдет, Феджин!

- No, ella no irá, Fagin.

Пойдет, Феджин.

Sí, lo hará, Fagin.

Полюбуйся, Феджин!

Míralo, Fagin.

Какой наряд, Феджин!

Mira sus vestimentas, Fagin.

Моя добыча, Феджин!

Eso es mío, Fagin. No, querido.

Я не желаю смотреть на это, Феджин!

No voy a quedarme al margen a ver esto, Fagin.

- Нет! Пусть отпустит, Феджин!

- Dile que me deje ir, Fagin.

- Феджин?

- Fagin.

Скажите : "Феджин", и легавые все поймут.

Sólo diga Fagin, y en la ratonera entenderán.

Феджин!

¡ Fagin!

Ты прославился, Феджин!

Eres famoso, Fagin.

Ни Феджин, ни Сайкс пока не схвачены но полиция тщательно ищет их по всему Лондону и в пригородах.

Ni Fagin ni Sykes están actualmente en custodia pero la policía está comprometida en buscarlos por toda la ciudad y más allá.

Не тебе, Феджин!

No tuya, Fagin.

К тебе пришли, Феджин!

Alguien aquí quiere verlo.

Феджин, вы были добры ко мне...

Fagin, fuiste bueno conmigo.

Феджин.

- Fagin.

Феджин!

Fagin.