Флак Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Ник флак фларни клондо флю.
Nik flak flarnee kloundo floo.
- Маркус Брюэр с достопамятной песней Роберты Флак, Killing Me Softly.
Cantando el gran suceso de Roberta Flack "Killing me softly".
Флак, он все еще пытается удрать!
¡ Flack, aún está tratando de escaparse!
Флак, какого черта ты задумал?
¿ Flack, qué demonios estás haciendo?
Флак, проблема в том, что, когда ты находишься на побережье, связь становится очень расплывчатой.
Aunque Flack, el problema es que al subir por la costa la cobertura se vuelve intermitente.
И еще плохие новости, Флак.
Tengo más malas noticias, Flack
Где эта морская группа СД? - Роберта Флак?
- ¿ Dónde está el CD de la banda marina? No!
Это Роберта Флак.
Es Roberta Flack.
А Роберта Флак?
¿ Y Roberta Flack?
Но Роберта Флак?
¿ Pero Roberta Flack?
Джонас Флак.
Jonas Flack.
Меня зовут Джонас Флак.
Mi nombre es Jonas Flack.
Кроме того. Действуя по собственной инициативе и без ведома министра, мой коллега и друг, Джонас Флак, превысил свои полномочия и вошёл в карантинную зону, чтобы проверить сообщения о вандализме и мародёрстве.
Más aún, actuando por su propia iniciativa, y sin el conocimiento del Ministro, mi colega y buen amigo, Jonas Flack, se extralimitó en su autorización de seguridad, y entró en la Zona de Cuarentena... para hacer averiguaciones sobre vandalismo y saqueo.
Кроме того. Действуя по собственной инициативе и без ведома министра, мой коллега и друг, Джонас Флак, превысил свои полномочия и вошёл в карантинную зону, чтобы проверить сообщения о вандализме и мародёрстве.
Además, bajo su responsabilidad y sin conocimiento del Ministro, mi colega y buen amigo, Jonas Flack, excedió su autorización de seguridad y entró en la zona de cuarentena... para averiguar acerca del vandalismo y el saqueo.
- ( рамос ) Флак. Флак.
Flaca.
Флак. - ( флака ) Какого хера?
¿ Qué coño, tía?