Фломастеры Çeviri İspanyolca

Мне нужны фломастеры, чтобы подписывать эти снимки, ладно?

Necesito rotuladores para firmar estas fotos.

Убери свои волшебные фломастеры, Техас.

Guarda tus rotuladores, Texas.

- Мама купила мне фломастеры, когда я еще в кроватке лежал.

Mi madre me compraba lápices cuando aún estaba en la cuna.

Давай, соберём все фломастеры.

Ven a juntar los colores.

Но это твой почерк и твои фломастеры.

Esa es tu letra, con tus lápices, querida.

Вот именно поэтому тебе нельзя трогать мои фломастеры.

Eso es exactamente por lo que no puedes tocar mis marcadores.

- Я принес фломастеры

Yo tengo rotuladores.

Нам нельзя иметь волшебные фломастеры.

No podemos tener marcadores.

Я собираюсь потратить деньги на фломастеры.

Se acerca nuestro aniversario. Voy a invertir en algunos marcadores.

Я получила письмо от брата, он просил послать ему джинсы, духи, фломастеры...

Un día, mi hermano me envió una carta... pidiéndome que le envíe jeans, perfumes... bolígrafos...

Чтобы в будущем избежать подобных эксцессов, с сегодняшнего дня в школе запрещены фломастеры, нельзя передавать друг другу записки любого характера, и ходить держась за руки.

Para evitar situaciones parecidas ya no pueden traer flores al colegio o entregarse cartas de amor o admiración.

Ядовиты ли несмываемые фломастеры?

Marcador permanente, Cómo sabes si es venenosa?

Фломастеры?

¿ Marcadores?

Ух ты, дорогая. Фломастеры?

Vaya, cariño. ¿ Marcadores?

Ищу фломастеры.

Necesito más marcadores.

Красивые, разноцветные фломастеры?

¿ Marcadores lindos, multicolores?