Цельность Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Цельность вселенной?
¿ La totalidad del universo?
Tвоя доброта твоя цельность.
Tu amabilidad tu integridad.
" Цельность обшивки проверена.
INTEGRIDAD DEL CASCO 100 %
Понимаешь, художественная цельность, типа того.
Tú sabes, integridad artística y demás.
В свои последние дни она обрела цельность.
En sus últimos días logró la plenitud.
Ты обрела цельность или тебя сожрали медведи?
¿ Volvió a sentirse llena o se la comieron los osos?
Цельность, Созидательное начало.
Diez. La Totalidad, el Demiurgo.
В особенности, еслит это поможет придать цельность отчетам о потерях сознания людьми в Ганваре в то время.
Sobre todo si podemos corroborar los informes de las personas que se desmayaron en la región de Ganwar, en esa época.
Я чувствую такую цельность.
No, yo me siento plena.
У тебя есть цельность, ум и мужество. подняться настолько высоко, насколько ты хочешь
Tenías la integridad, la inteligencia y los huevos para llegar tan alto como quisieras.
Цельность его притязаний ко мне зиждется на этих видениях.
La totalidad de sus reclamos en contra de mí descansar en estas visiones.
Дональд Блайт излучает цельность.
Y Donald Blythe irradia integridad.