Цепл Çeviri İspanyolca

¬ начале они просто цепл € лись к океаническому дну... затем у них стали развиватьс € органы передвижени € и зрени €.

Al principio, aferrándose al suelo oceánico, hasta desarrollar locomoción y vista.

ћы цепл € лись друг за друга.

Atrapados como en una muerte sombría.

¬ ы потер € ли ћередит, и просто цепл € етесь.

Perdiste a Meredith y te estás aferrando.

я не цепл € юсь.

No me aferro.

- ќ, пожалуй, вы цепл € етесь. |

- Bueno, un poco, te estas aferrando.

ћолодые младенцы имеют ( їҐ "ѓ ) подобна € визе власть (" ѓ ) используемый дл € цепл € ютс € на маме дл € жизни олен €

Las manos y los pies en forma de tenaza le sirve para agarrarse a la progenitora como si les fuera la vida en ello.

" теб € в баре цепл € ли, а тут проникновение в дом.

El tuyo ocurrió en un bar y este es una invasión de propiedad.

'ватит цепл € тьс € за мен €, как первоклассница!

Deja de agarrarme como a una pequeña colegiala.

Ћатинска € церковь выжила благодар € люд € м, отча € нно цепл € вшимс € за остатки императорской власти - римской аристократии.

La Iglesia Latina sobrevivió gracias a una gran elección hecha por gente que se aferró a los jirones del poder imperial - la aristocracia Romana.

я как могла цепл € лась за остатки былого человеческого пор € дка.

Me aferré a los pocos e insuficientes restos de orden humano.

" увак, оставайс € в своей лиге. ѕосмотри как она хороша. я ж не хожу в большую школу, в богатый район не цепл € ю их самых милых девчЄнок.

Tío, quédate en tu nivel. Mira lo guapa que es. No me verás a mí yendo a un instituto de un barrio rico y ligando con la tía más maciza.

ƒолжно быть, цепл € юсь за что-то.

Debo estar aferrándome a algo