Цыганской Çeviri İspanyolca

Кстати, о цыганской музыке. Мы никак не можем допродать... -... шкатулки "Очи чёрные".

Hablando de música gitana, nos ha costado mucho vender las cigarreras Ochi Tchornya, ¿ no?

Мы работали в цыганской чайной и носили золотые серьги.

Cuando trabajábamos en la tetería gitana, llevábamos pendientes de oro.

Я получил Ваше донесение.. о цыганской экспедиции на Север.

Recibí tus noticias... sobre el grupo Gipcio que se dirije al norte.

Сегодня мы поплаваем на цыганской лодке.

Hoy vamos a pasear en un barco de gitanos.

Солнце, будешь... Пошло по цыганской дорожке.

Nena, se atoró...

Сдаётся мне, что Бен Толбот шел в их табор что бы закрутить с цыганской шлюхой.

Mi opinión es que Ben Talbot fue a su campamento a beneficiarse a una prostituta gitana.

Твоя мать тоже вечно открывала рот. Пришлось дать ей по её цыганской роже.

Tu madre también creía que podía, hasta que le partí su cara de gitana.

- Зачем? - Типы личности. Тебя что, ничему не учили в цыганской школе?

Ahora consigue la matrícula, necesitaremos un ángulo mejor de la furgoneta.

Ага конено, а его мамочка была цыганской шлюшкой.

Su padre pudo ser rey pero su madre era una puta Didicoy.

Или он думал, что у него была подруга, как в классической цыганской разводке...

O creía que tenía una, como el timo clásico de los gitanos...

Ее используют для цыганской порчи вот уже 300 лет.

Ha sido usado como maldición gitana desde hace más de 300 años.

Я не знаю, любили ли вы старого милого Уолтера или просто ненавидели мысль о возвращении в когти вашей цыганской семьи.

No sé si querías de verdad al viejo Walter o solo odiabas la idea de volver a las ataduras de la familia gitana.

Ты бы только видел, как он прижался своей дерьмовой цыганской мордой к моей мошонке.

Deberías haber visto cómo se frotaba contra mis huevos.

24 года, танцовщица в цыганской труппе.

24 años de edad, bailarina en el coro de "Gypsy".

В цыганской культуре такой мешочек называется путей.

En la cultura Romanichal, la bolsa se llama una bolsa putsi.

Мои комплименты цыганской диаспоре Гранады.

Mis felicitaciones al gueto gitano de Granada.

- Клянусь своей цыганской честью.

- NO. POR MI HONOR DE GITANO.

Это о цыганской девушке.

Se trata de una chica gitana.

Нет чернее, цыганской магии. - Когда я ушла из дома.

No hay nada más oscuro que la magia gitana.