Чойс Çeviri İspanyolca

Ташард Чойс.

Tashard Choice.

Даже в "Джентельмен'с Чойс" не заходил.

Ni siquiera ocasionalmente en "Gentleman's Choice".

Билеты на Марди Гра, на сегодня, в "Джентельменз Чойс"!

- ¡ Mejor aún! Entradas para Mardi Gras esta noche en "Gentleman's Choice".

Не. В "Джентельменз Чойс" нужны дополнительные работники на сегодня.

No. "Gentleman's Choice" necesita una ayuda extra esta noche.

Вобще-то, я собирался сходить в "Джентельменз Чойс", просто, пивка попить, если ты не против.

De hecho, estaba pensando en ir a "Gentlemen's Choice", a tomar una cerveza, si está bien.

Дело не в круизе и не в "Джентельменз Чойс".

Esto no se trata del crucero ni de "Gentlemen's Choice".

Сначала Барбара, а теперь и Доктор пропал, вместе с Сьюзен и Пинг-Чо.

Primero Barbara y ahora el Doctor, llevando a Susan y a Ping-Cho con él.

Да, в ночь, когда захватили Барбару, и Сьюзен с Пинг-Чо думая что Барбара попала в беду в пещере, пришли искать меня.

Sí, la noche que Barbara fue capturada Susan y Ping-Cho pensaron que Barbara fue a la cueva y tuvo un accidente. Entonces vinieron a buscarme.

Мы отстаём из-за того что я и Техана, с носильщиками теперь должны постоянно быть начеку во избежание неприятностей с заключенными, а тут ещё Пин-Чо обиделась на меня и это всё усложняет.

Nuestro avance se vio afectado porque Tegana, los portadores y yo debemos estar alerta de cualquier problema de los presos. Y el resentimiento de Ping-Cho sólo hace mi trabajo más difícil.

Что с Пин-Чо?

- ¿ Dónde está Ping-Cho?

Где она? Она должно быть пошла попрощаться с Пин-Чо.

Habrá ido a despedirse de Ping-Cho.

Оскар Чойс... чудной, но великолепный геолог.

Excelente geólogo.

Думаю это не серьезный вопрос, с такой то рубашкой. Поправь меня, если я ошибаюсь, но ведь у тебя одного из нас есть девушка... а ты всё ещё находишь на третьей базе, окей? Чо?

Me parece que con esa camisa da igual.

Знаете чо, пацаны? Может я просто не гожусь мутить с девчонками.

A lo mejor es que no se me dan bien la tías y punto.

Чо ты с ним сделал?

¿ Qué le has hecho?

Все видили чо было с Озом там?

Ya habéis visto lo que le ha pasado a Oz.

- Ну чо, кайфово с пиццей на роже?

¿ Tú quien eres, un farsante?

- Могу я говорить с Чой Ми-Сук?

Soy Choi, ¿ Mi-sook esta ahí?

ќсторожно, гор € чо. ћы должны сойти с этого корабл €.

¡ Cuidado! Está caliente.

- Хера с два. зНаете чо?

Ni hablar. ¿ Sabes qué?

С тобой хотят поговорить ребята из ограблений и убийств, Спайвэк и Чой.

Un par de tipos de Robos y Homicidios quieren hablarte. Spivak y Choi.

Я говорил с мадам Чо, перестань ошиваться возле баров.

Hablé con la señora Choi. En la parada, cerca de las barras.

И чо это за нахуй с тобой?

¿ Y quién demonios es él?

Потому чо я с Криптона.

Porque soy de Krypton. Soy tu primo.

Однажды Райчо исчез и пошли слухи вроде его похитили цыгане, чтобы женить на красавицу, с которой он вел половую жизнь под мостами канала.

Un día Raycho desaparecido. Él se estaba cogiendo a una chica gitana bajo los puentes del Canal y el rumor que había era que sus familiares lo habían secuestrado para casarlo.

Спутники принимают только сигналы с судов на объекте Чо Минг.

Las únicas señales que los satélites captan vienen de los barcos en Cho Ming. Bueno, esas son buenas noticias.

И, типа, чо с ними делать?

¿ Y qué vamos a hacer con ellas?

Чо он сделал с тобой - это не любовь.

Lo que te hizo no es amor.

Чо сейчас с ними.

- Cho está con ellos.

Пять минут в одной комнате с умеющим убеждать агентом Чо, И мисс Дуэн абсолютно всё расскажет нам.

Cinco minutos en la habitación con el persuasivo Agente Cho, y la Srta. Duane lo dirá todo.

Третья восточная совсем рядом с фирмой, где работала Дарси Чо.

Tercera Este justo al lado de la empresa de Darcy Cho.

Вам не понравится, как с вами обойдётся Чо.

No te va a gustar que te apriete Cho.

Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.

El Dr. Cho te da todo el credito por ayudar al pequeño con Anemia.

Я хочу поговорить с детективом Чо Мин У.

Quiero hablar con el Detective Cho Min Woo.

Узнав о том, что Хёнджун потерял связь с террористами, Чо Мёнхо решается на арест Ён Гихуна.

Jo Myung Ho, que se entera de que Hyun Jun ha perdido a los terroristas... intenta arrestar a Yeon Gi Hoon con el fin de detener la amenaza nuclear.

Он какой-то с ошибками. Когда он со мной - он так... а когда с друзьями - то.. а чо.. куриные мозги, ёпта.

Es un insecto, sabes, cuando está solo conmigo lo es, cuando está con sus amigos se vuelve un pollo.

- Ты говорила потусить хочешь, ты с нами или чо?

Mira dijiste que te esperáramos estás dentro o fuera.

"типа... Чо". Они с ума сойдут на Кеннеди.

"Como qué." Se volverán locos en el Kennedy.

Кто-нибудь из вас говорил с Джейном или Чо?

Tienes noticias de Jane o de Cho?

Гап Чо с трудом читает.

Kap Jo apenas puede leer.

- Я знаю. - Я пойду с Чо. Чо!

- Iré con Cho. ¡ Cho!

Я был с Чо.

Yo estaba con Cho.

Эй, чо-ли сама Шанель Уильямс Упражняется с моим тупорылым братиком?

Eh, ¿ es Chanel Williams la que está tonteando con mi hermanastro pequeño?

Ты и Чо идите поговорите с Линчем.

Tú y Cho id a hablar con ese Lynch.

Чо вошел в контакт с провайдером Валикеттов

Cho se puso en contacto con el proveedor de internet de Valiquette.

Чо, ты возьмешь округ Риверсайд. Бери Ригсби с собой.

Cho, tu toma el Riverside County y lleva a Rigsby contigo.

Джинжи Чо сейчас единственная девушка в мире, которая может сделать выход с вращением, и я буду второй.

Genji Cho es la única chica en el mundo capaz de hacer un round-off Arabian, y yo voy a ser la segunda.

Чо, иди и поговори с женой жертвы.

Cho, ve y habla con la esposa de la víctima.

С Хи Чо ничего не случилось?

¿ Hee Cho está bien?

Хорошо, я могу поехать в Лоди с Чо.

Bueno, yo puedo ir a Lodi con Cho.

Чо и Ригсби сейчас разговаривают с его бывшей девушкой, Делиндой.

Cho y Rigsby están hablando con la ex novia, Delinda, ahora.