Эма Çeviri İspanyolca

то-нибудь видел — эма Ћоури?

¿ Alguien ha visto a Sam Lowry?

— эма перевод € т в ќтдел ѕолучени € " нформации! Ёто чудесно!

A Sam lo ascienden a Recuperación de Información.

ƒл € — эма. — частливого – ождества.

Para Sam. Muy Feliz Navidad.

- Ѕлин, парни. у — эма снова открылась ветеринарна € клиника.

Sam tiene la veterinaria abierta de nuevo.

Сотри с лица выражение дайка перед удавом – у тебя вечеринка-сюрприз при поддержке "Торжественных Мероприятий от Тётушки Эма".

Limpia las lagrimas de bollera de tu cara, estas teniendo una fiesta sorpresa cortesía de la tía "Em ocasiones especiales"

Так, мальчики – чизбургер с беконом для Майкла, мясной пирог для Эма и сэндвич для Тэдди, только без бекона, салата, хлеба, майонеза и жареной картошки.

Hamburguesa de queso con bacon para Michael, pastel para Emm, y una BLT para Teddy, sin bacon, lechuga, pan, ahórrate el bacon, maíz y patatas.

Эма симпатичная, умная, веселая, хороший человек... и по какой-то непонятной причине она любит меня.

¿ Señor? Aquí arriba, imbécil.

Научный исследователь из Кэмбриджа, родился в 1946, учился в Гарварде, Оксфорде, и в ЭмАйТи.

Es un investigador científico de Cambridge, nacido en el 46. Estudió en Harvard, posgrados en Oxford y el MIT.

Подделал диплом ЭмАйТи. Даже опубликовал несколько работ, до того, как его раскрыли.

Falsificó un título del MIT e incluso logró publicar algunos trabajos antes de ser descubierto.

ЭмАйТи? Вообще-то, нет.

- De hecho, no.

Неплохо было бы услышать это от твоего идиота Лайэма.

El memo de Liam... sería agradable oirlo de su parte.

Входите. Эма, покажешь им?

Gema, enséñales esto, porfavor.

" то ж, можем мы ее услышать? Ёту песню € написала дл € — эма.

Bueno, ¿ podemos escucharla? Ésta es una canción que escribí para Sam.

ћы оба не будем обсуждать это всЄ - кассету, ключ, медальон - ни с кем, включа € — эма.

Ni tú ni yo hablaremos de esto... Ni de la cinta, ni de la llave, ni del relicario con nadie, ni siquiera con Sam.

Ёто из-за — эма.

Esto se trata de Sam.

ћы найдем — эма.

Encontraremos a Sam.

Ни эмайл, ни смс.

No me envíes un correo, ni un mensaje de texto.

Поприветствуйте мистера Лайэма МакГиннеса.

Por favor démosle la bienvenida al señor Liam MicGuinnis.

— ын — эма.

El hijo de Sam.

Ты нам сказала, что незнаешь, была ли Эма в этом доме.

Nos dijiste que no sabías si Amy había estado en esta casa.

Так получается, что дипломный проект для ЭмАйТи сделал тебя матерью первого в мире искусственного разума.

Así que resulta que un proyecto de tesis del M.I.T. te convierte en la madre de la primera Inteligencia Artificial del mundo.

Эма, послушай.

Mira, Em...

- Нет, я думала об ЭмАйТи. - Это странно. ( Массачусетский технологический институт )

- No, estoy pensando en el M.I.T.

Так почему не ЭмАйТи?

Entonces, ¿ por qué no el M.I.T.?

Я полагаю, ты отправишься в ЭмАйТи.

Bueno, supongo que eso es todo, M.I.T.

Эй, дорогой, ты получил мой эмайл?

Oye, cariño, ¿ recibiste mi correo?

Эма, я никогда не буду мыть эту руку.

Amy, no volveré a lavarme esta mano nunca.