Эрнестина Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
Сестра Феликса, Эрнестина, стала случайным свидетелем этой сцены.
El azar quiere que la hermana de Félix, Ernestine, vea esta escena.
Рыжик, Феликс и Эрнестина.
Pelozanahoria, Félix y Ernestine.
Эрнестина.
Se llama Ernestine.
Эрнестина!
¡ No te cases nunca!
Это моя тетушка Эрнестина...
- Esta es mi tía Ernestine.
- Доброе утро, мадмуазель Эрнестина.
- Buenas tardes, Sra. Ernestine.
Тетушка Эрнестина славно постаралась.
La tía Ernestine ha hecho un buen trabajo.
и Вы меня полюбите, Эрнестина.
Te vas enamorar de mí, Ernestine.
Эрнестина, Жюли, Шарлота.
Ernestine, Julie, Charlotte.
И, конечно, Эрнестина сказала вам, что мы тут никогда не отказываемся от небольшой помощи.
Y, desde luego, Ernetstine les comentó que aquí siempre nos vendría bien un poco de ayuda.
Большое спасибо, Эрнестина!
Muchas gracias, Ernestina.