Я скучаю по тем временам Çeviri İspanyolca

Иногда я скучаю по тем временам.

A veces, echo de menos esos días.

Я скучаю по тем временам.

Nos echo en falta, Gerardo.

Боже. Я скучаю по тем временам, когда они делали игрушки, которые могли убить ребёнка.

Oh, extraño los días cuando hacían juguetes que podían matar a un chico.

Я скучаю по тем временам.

Extraño esos tiempos.

Знаешь, я скучаю по тем временам, когда ты там был.

¿ Sabes? , te voy echo de menos allí.

Я скучаю по тем временам.

Ella extraña aquellos días.

Боже, как я скучаю по тем временам.

¡ Dios, cómo extraño esa época!

Я скучаю по тем временам, когда мы ночами гуляли с тобой по городу.

Extraño salir contigo en las noches de semana.

Но я скучаю по тем временам.

Pero lo extraño.

Прости, я все еще лишний, Элли. Я скучаю по тем временам, когда мы были просто друзьями и зависали где-нибудь.

Hecho de menos los dias en que solo eramos amigos pasando el rato.

Я скучаю по тем временам, когда слышала его в "Деревенских новостях".

Me estoy perdiendo "Countryfile" por esto.

Я скучаю по тем временам.

Extraño esos días.

Ах, я скучаю по тем временам.

Lo hecho de menos.

Всякий раз я скучаю по тем временам, когда мы были вместе ты всегда устраиваешь мне одно из этих мелких гадких "тет-а-тет"

Cada vez que me siento nostálgica del tiempo que pasamos juntos, Eli, siempre me echas una de tus airados tet a tet.

Я скучаю по тем временам.

Echo de menos esa época.

Иногда я скучаю по тем временам, когда была профессором.

A veces solo, hecho de menos ser profesor.

Я скучаю по тем временам, когда самым странным научным проектом был я.

Echo de menos los tiempos en que el experimento más raro era yo.

Я скучаю по тем временам.

Soñaba con los viejos días.

А я скучаю по тем временам, когда была такой же тупицей.

Echo de menos ser tan estúpida.

Я скучаю по тем временам.

Echo de menos nuestros días en Largo.

Я скучаю по тем временам.

Extraño esa época.

Я иногда скучаю по тем временам.

Sí, a veces extraño esos días.

Знаешь, я скучаю по тем добрым старым временам в политике, когда у нас были реальные подонки, реальные лжецы –

¿ Sabes? Echo de menos los viejos días de la política, cuando había criminales de verdad y mentirosos de verdad :

Боже, как я скучаю по тем временам, когда был Кэмденским скаутом.

- Señor, estoy haciendo lo que puedo.

Я так скучаю по тем временам, когда это был всего лишь подожженный бумажный мешок с оскорбительной запиской.

Extraño los viejos tiempos cuando solo era una bolsa en llamas con excremento y una nota ofensiva.

Фи, насчет того, что ты говорила про Ирландию, надеюсь ты знаешь, что я тоже скучаю по тем временам.

Fi, cuando estabas hablando de Irlanda hace un rato, espero que sepas que también extraño esa época.

да, и я очень скучаю по тем временам

Sí, y me siento muy nostálgica por esos tiempos.

Я так скучаю по тем временам.

De esa época me arrepiento de mucho.

Думаю, я просто скучаю по тем временам, когда жизнь была проще.

Supongo que tan solo echo de menos cuando la vida era más sencilla,