Ёто называетс Çeviri İspanyolca

Ёто называетс € шрифт Ѕрайл €.

Se llama Braille.

Ёто называетс € потер € пам € ти. ѕричЄм полна €. - ƒа неужели?

Me temo que su memoria es muy frágil. - ¿ De veras?

Ёто называетс € "по-венски".

Y lo más importante es cortar el extremo así...

- Ёто называетс € – ождеством?

Y me dan dinero para la universidad.

ќбкуривать, милочка! Ёто называетс € обкуривать!

Es difuminar, Donna, no diseminar.

Ёто называетс € огромный втык, чем € обычно пользуюсь только в особых случа € х, € сно?

Esta es la doble seña, y solo la hago en ocasiones especiales.

Ёто называетс € любовью.

Lo llamamos amor.

Ёто называетс € американска € мечта потому,... что тебе надо спать чтобы поверить в неЄ.

llamado el sueño americano. por que tienes que estar dormido para creerlo.

Ёто называетс € дренирование пласта, Ёлай.

Es llamado drenaje, Eli.

Ёто называетс € Ѕезмыслие.

Esto es Hishiryo, pensar sin pensar.

Ёто называетс € тельца Ћеви... ненормальные белковые образовани €, которые наход € тс € внутри нейронов коры головного мозга и черного вещества здесь и здесь, и со временем разрушают их, что приводит к дегенерации лобной и височной долей.

Se llaman "cuerpos de Lewy". Una cantidad anormal de proteinas microscopicas, que se depositan en las células nerviosas de la corteza cerebral, en resumen crecen aqui... y aqui. Con el tiempo destruyen y atrofian el lóbulo frontal y temporal.

Ёто называетс € секс-мс-ки, шеф.

Se llama sextear, Jefa.

Ёто называетс € синдром фантомной конечности, ќн бывает у всех с ампутацией, и постепенно проходит.

Se llama Síndrome de miembro fantasma y todos los amputados lo sienten y luego desvanece.

Ёто называетс € экспресси € треугольника.

Se llama triángulo de expresión.

- Ёто называетс € игра.

- Ese es un juego.

Ёто называетс € совпадением.

Eso sería una coincidencia.

Ёто называетс € "всЄ включено", понимаете?

Así le llaman a estos arreglos.

Ёто форма имеет четыре стороны, и называетс €... как класс?

Y esta figura con 4 lados es qué, clase?

Ёто то, что называетс € любовью.

Eso es lo que es el amor.

Ёто очень интересна € вещь, котора € называетс €

Es una cosa muy interesante llamada

Ёто как она там называетс €... одна из "издержек профессии" о которых вы упом € нули?

¿ Cómo lo llamas... uno de esos "riesgos del trabajo", como me dijiste antes?

Ёто похоже на игру, которую € придумал, она называетс € "Ѕесконечна € схватка".

Es igual a un juego que inventé yo, se llama "Lucha Sin Fin".

Ёто очень стара € песн €, она называетс € " "еперь с двух сторон".

- Bueno. Así que es una canción muy antigua, y... se llama "Both Sides, Now".

- Ёто действительно называетс € "налог на" Ќутеллу "?

¿ Realmente lo llamaremos el impuesto de Nutella?