Ёто называетс Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Ёто называетс € "по-венски".
En önemlisi üst tarafını böyle kesmek...
Ёто называетс € "комната страха".
Buraya panik odası deniyor.
" у нас есть им € дл € этого. Ёто называетс € любовью.
Buna bir de isim bulmuşuz. "Sevgi" diyoruz.
Ёто называетс € американска € мечта потому,... что тебе надо спать чтобы поверить в неЄ.
Adı Amerikan Rüyası. Çünkü inanmanız için uykuda olmanız gerek.
Ёто называетс € Ѕезмыслие.
İşte buna zihin "yokluğu" denir
Ёто называетс € тельца Ћеви... ненормальные белковые образовани €, которые наход € тс € внутри нейронов коры головного мозга и черного вещества здесь и здесь, и со временем разрушают их, что приводит к дегенерации лобной и височной долей.
Buna Lewy cisimciği denir. Mikroskobik anormal protein miktarları beyin kabuğundaki sinir hücrelerinde birikir ve buralarda gördüğümüz beynin siyah kısmı zaman içinde onları yok ederken körelmeye başlar.
Ёто называетс € секс-мс-ки, шеф.
Buna mesaj seksi deniyor şef.
Ёто называетс € синдром фантомной конечности, ќн бывает у всех с ампутацией, и постепенно проходит.
Ona hayalet uzuv sendromu deniyor ve bir uzvu kesilen herkes hisseder ama zamanla geçer.
Ёто называетс € экспресси € треугольника.
Buna dışavurum üçgeni deniyor.
Ёто называетс € фантомна € боль.
Buna duyu organlarının kaybı denir.
- Ќет, нет, нет. - Ёто называетс € игра.
- Hayır, hayır, hayır.
Ёто называетс € совпадением.
Bu bir tesadüf olurdu.
Ёто форма имеет четыре стороны, и называетс €... как класс?
Pekala, 4 kenarı olan bu şekle ne denir, çocuklar?
Ёто место называетс € уздечка.
Bu deri parçasına tıp dilinde "frenulum" adı verilmiştir. Bu bölge penisin en hassas yeridir.
Ёто очень интересна € вещь, котора € называетс € Ђне твое делої.
Çok ilginç bir şekilde, seni hiç ilgilendirmez
Ёто как она там называетс €... одна из "издержек профессии"
Ne diyorsunuz buna?
Ёто очень стара € песн €, она называетс € " "еперь с двух сторон".
Oldukça eski bir şarkı, adı "Both Sides, Now."
- Ёто действительно называетс € "налог на" Ќутеллу "?
- Cidden "Nutella Vergisi" mi diyoruz ona?