617 Çeviri Fransızca
35 parallel translation
80трудно вам оставаться в банке... 00 : 06 : 47,490 - - 00 : 06 : 49,617 Приходите завтра.
- Bonne nuit, Joe.
Номер 617-555-0189. Спасибо за...
Le numéro : 617-555-0189.
Мой номер : 617-555-0194.
Mon numéro est le 617-555-0194.
Да, можете перезвонить мне на 617-555-0197.
Oui. Merci. - Oui, vous pouvez m'appeler.
Вы здесь из-за своих детей.
617-555-0197. Vous êtes ici à cause de vos enfants.
Костиган 617-555-9180 Поставь меня
COSTIGAN 617-555-9180 ÉCOUTEZ-MOI
617, а что?
617, Pourquoi?
Райан Шон Иствик, старший сержант, первая десантно-диверсионная группа, третий батальон. Два девять восемь шесть девять шесть один семь.
Ryan Shawn Eastwick, sergent-chef, 1 er Groupe des Forces Spéciales, 3e bataillon, 29-869-617.
617 по Черри Бёрд Коурт, "Хендерсон".
617 Cheery Bird Court à Henderson.
Да, комнату, 617, пожалуйста.
Oui, chambre 617, merci.
Нет, конечно же нет, и я бы хотела, что бы это так и осталось, так что 617 000 долларов выписаны на меня.
- Complètement. Et je veux que ça reste ainsi. Un chèque de 617 000 $ à mon nom.
Ты должен государству 617 000 долларов. Если ты им не заплатишь, они придут за тобой, а потом и за мной.
Tu dois 617 000 $ aux impôts et si tu ne paies pas, ils te poursuivront et ensuite, ce sera mon tour.
Значит, сумма будет : 617 226... Стоп, стоп.
Le montant sera de 617 226 $.
Наверное, нет. Так что 617 226 долларов и 31 цент на получателя "Налоговая управление США".
Je disais donc 617 226 dollars et 31 cents, à l'ordre du Trésor public.
617 тысяч 226 долларов и 31...
617 226 dollars et 31...
Я должен им 617 000 долларов.
Je leur dois 617 000 $. Tu veux que...
Оуэн Ламб. 617 Аткинс Роад, Стоуни Брук.
Owen Lamb. 617 Atkins Road, Stony Brook. On y va.
Мы знаем, что ты сделал пару звонков на 617- -
T'as passé un appel avec l'indicatif 617...
Мой номер 617-55...
Mon numéro, c'est le 617-55...
617-55...
617-55...
Мой номер 617-555-0192.
Mon numéro est le 617-555-0192.
4 617.
4 617.
Отделение 617.
Local 617.
Есть 18 617 названных островов, принадлежащих США и подконтрольным им территориям.
Il y en a 18 617 dotées d'un nom aux États-Unis et dans ses territoires.
ПЕРЕВОД СРЕДСТВ С ТЕКУЩЕГО СЧЕТА $ 73 617 205
TRANSFERT DE FONDS
$ 29 390 210,00 ПЕРЕВЕДЕНО В БАНК "ЖУР-СУИСС" ПОЛНАЯ СУММА ПЕРЕВОДА $ 73 617 205,00
TOTAL TRANSFÉRÉ : 73 617 205 $
– захватить Багдад. – Сегодня фондовая биржа закроется на 10,233 пунктах после восстановления 617 пунктов.
- Ce soir, le marché boursier finira à 10 233 points, après avoir regagné 617 points.
117 заплатил, 617 получил.
Donc 117 dollars de débité, 617 de crédité.
Эбби : № 617.
- Chambre 617
А потом я собиралась тебе позвоГPF ± ЁЕv № f02 : 26,617 - - 00 : 02 : 28,795 но потом проблемы перекинулись и на мой телефон. Стой, стой, стой, стой, стой
Et puis j'allais t'appeler, mais le tram a roulé sur mon téléphone.
Алло. Обслуживание номеров? Это мистер Хэскелл из 617-го.
Pouvez-vous envoyer trois bouteilles de bourbon et deux de Scotch?
410 00 : 18 : 13,617 - - 00 : 18 : 15,118 Меня как-будто изнасиловали.
Merci.
Я просто не хочу, чтоб у тебя были такие же проблемы с Трэвисом 418 00 : 18 : 48,033 - - 00 : 18 : 51,617 Ребята.
Je ne veux pas que ça t'arrive avec Travis.
- Анжела.
- 617... 555... 30... - Angela.
Информация о Джейке Эдамсе. Джейк Эдамс 617-555.
Salut, Colin.