Bo Çeviri Fransızca

Кто такая Бо?

Qui est Bo?

Как мне с ней познакомиться?

Est ce que je dois rencontrer cette Bo?

- Я твоя подруга, Бо-Бо!

- Je suis ton amie, Bo-Bo!

- Бо снова убивает.

Bo tue à nouveau.

- Бo-Бo, пожалуйста...

- S'il te plaît, Bo-Bo.

Подружка должна подписать арест Бо?

- Il faut sa copine pour arrêter Bo?

Бо - не убийца.

- Bo n'est pas une meurtrière.

какое мороженное любит Бо?

Bo aime quel genre de glace?

Бо-Бо так не думает.

- Pas d'après Bo-Bo.

Я буду Бо очень хорошей подругой.

D'accord? Je serai une super amie pour Bo.

Разбуди его, чтобы он смог опознать Бо.

Réveille-le, qu'il identifie Bo.

Почему Бо не в цепях?

Pourquoi Bo a été libérée?

Бо нужна помощь...

Bo a besoin d'aide...

- Результаты теста Бо непонятны.

Les résultats de Bo sont bizarres.

Если только Морриган не нашла еще один способ напасть на Бо

À moins que la Morrigan ait trouvé un autre moyen d'attaquer Bo.

Хорошо. В любом случае я хочу проверить Бо.

Je voulais justement aller voir Bo.

- Лола, это моя подруга, Бо.

Lola, voici mon amie, Bo.

- В смысле, нейтральный суккуб Бо?

Bo, la Succube non alignée?

Что случилось?

- Qu'est-ce qu'il y a? Où est Bo?

- Я должен найти Бо.. - Нет.

Je dois trouver Bo.

- Нет, я, я, я должен найти Бо...

Je dois trouver Bo.

Я сказал Трику, что ты не потащишь Бо к Морриган.

J'ai dit à Trick que t'emmènerais pas Bo à la Morrigan.

- Я помогаю Бо найти настоящую Кензи.

J'aide Bo à trouver la vraie Kenzi.

Бо была права...

Bo avait raison...

Бо говорила правду.

Bo ne mentait pas.

- Бо была права.

Bo savait.

Мы должны подготовиться к возвращению Бо.

On doit préparer le retour de Bo.

Меня зовут Бо.

Je m'appelle Bo.

И что насчет этого парня Бо?

Et a propos de ce type Bo?

Когда мы создали веб сайт, мы нашли много таких людей, как Бо. полезных, но на определенном этапе.

Quand on a mis en place le site web, nous avons trouvé beaucoup de personne comme Bo, utiles mais de manière limitée.

Они думают, я Пол, что я люблю мотоциклы, и люблю Тай Бо.

Ils pensent que je suis Paul, que j'aime les motos, et que je suis fan de Tae Bo. - C'est tout?

Связался с Бо и Арло, и они заключили сделку.

Il a parlé avec Bo et Arlo, et ils ont conclu un pacte.

Я работаю над некоторыми новыми инъекциями, чтобы обуздать голод Бо.

Je travaille sur des nouvelles injections pour restreindre la faim de Bo.

Ну, раз Бо почти достигла... завершения... я соберу несколько образцов крови и сравню их с базовыми образцами.

Une fois que Bo aura atteint... [Entrechoc]... la plénitude, je prendrai quelques échantillons de sang en plus et je les comparerai à ceux d'avant. Que je puisse améliorer son traitement.

Я должна сказать Бо...

Je dois le dire à Bo...

- Бо-бо!

- Kenzi : Oh, Bo-Bo!

Им нужна наша помощь, Бо.

Ils ont besoin de notre aide, Bo.

Прекрасно. Я просто подумала, что это то, что мы должны сделать вместе, Бо и Кензи спешат на помощь, понимаешь?

J'ai juste pensé que c'était quelque chose qu'on pouvait faire ensemble, Bo et Kenzi a la rescousse, tu sais?

И, Бо, я оставила.. чашку.. на раковине.

Bo, J'ai laissé... une tasse... près de l'évier.

Прекратите!

- Bo! Arrête ça!

Эй, полегче!

Bo : Hé... Doucement...

Теперь... я хотела бы поприветствовать всех в первом в жизни Бо, два по цене одного, особенный выпуск.

J'aimerais souhaiter la bienvenue à tout le monde à la première séance "deux pour le prix d'une" de Bo.

Бо.

Bo.

- В канаве... около дома Бо.

- Les pistes... par la maison de Bo.

- Бо, ты не можешь быть здесь прямо сейчас...

- Bo, tu ne peux pas être là maintenant

Трик! - Ты делаешь мне больно, Бо-Бо!

- Tu me fais mal, Bo-Bo!

- До того момента мы будем держать Бо в безопасности!

En attendant, on garde Bo en sécurité.

- Бедная Бо-Бо.

Pauvre Bo-Bo.

- Мы с Бо немножко прошлись по магазинам.

J'ai fait du shopping avec Bo.

Где Бо?

Où est Bo?

- И Бо тоже.

- Et Bo aussi.