Cooke Çeviri Fransızca

А сейчас шесть очаровательных убийц представят вам... "Тюремное танго".

Les 6 meurtrières de la prison du comté de Cooke vous présentent leur version du Tango du Pénitencier.

Это Мэри Саншайн, ведущая репортаж из окружной тюрьмы Кук, где сегодня происходит историческое событие.

Ici Mary Sunshine, depuis la prison du comté de Cooke, où une page d'histoire s'écrit aujourd'hui.

Дамы и господа, Это прямой репортаж Мэри Саншайн Из суда Кук.

Mesdames, messieurs, c'est Mary Sunshine en direct du tribunal du comté de Cooke.

Мистер Кук? Вот вы и в Мексике.

M. Cooke Bienvenu à Mexico.

Мистер Кук, вы считаетесь экспертом по криминалистике?

M. Cooke il paraît que vous êtes un expert en science criminelle, correct?

Я - Квентин Кук.

Je suis Quentin Cooke.

Я знаю, кто вы, мистер Кук.

Je sais qui vous êtes, M. Cooke.

Мистер Кук, я прошу вас как дочь, потерявшая отца.

M. Cooke, je vous le demande comme une fille qui a perdu son père.

Отсюда похоже на Сэма Кука, но может быть и Кенни Роджерс.

Depuis ici, on aurait dit du Sam Cooke, mais euh, ça pourrait très bien être Kenny Rogers.

Коллеги по команде проталкивают Блади вперед. И вот она проскакивает под Бич и Куки Флейкс, выбивая максимальные восемь очков для "Скаутов"!

L'équipe est remontée maintenant, elle pousse Bloody vers l'avant et elle réussit à s'infiltrer entre Bitch et Cooke Flake et récolte au passage 8 points pour les Hurl Scouts.

Знаете, многовато докторов в комнате. Почему бы нам не дать семье Кук время подумать?

Il y a beaucoup de médecins ici, donnons un peu d'espace aux Cooke.

Ты Джона Кук.

Tu es Jonah Cooke.

Меня зовут Джон Кук...

Je m'appelle Jonah Cooke.

Профессор Кук.

Professeur Cooke.

Ну, Кук так и не показался.

Cooke ne s'est pas montré.

Миссис Куки провела всю ночь с мальчиками в больнице, а мистер Куки просил его не беспокоить.

Mme Cooke a passé la nuit à l'hôpital avec ses fils et Mr Cooke a dit qu'il ne voulait pas être dérangé.

Мы почти уверены, что тиф начался в доме Элиу Брауна 8 месяцев назад и через 5 месяцев распространился до дома Кука.

Pour l'instant on sait que la typhoïde a débuté chez Elihu Brown il y a 8 mois et s'est déplacée chez les Cooke 5 mois plus tard.

Тара Кук, 29

Tara Cooke, 29 ans.

Тара Кук, работала в частной акционерной компании.

Tara Cooke, elle travaillait dans une entreprise de fonds privés.

Я просмотрел записи камер безопасности за последний рабочий день Тары Кук.

Donc j'ai vérifié les images de sécurité du dernier jour de travail de Tara Cooke.

Тара Кук. - Да.

Tara Cooke.

Доктор Штраусс. Я Кэрри Кук.

Dr Strauss, je suis Carrie Cooke.

Кэрри Кук.

Carrie Cooke.

Просыпайтесь, мисс Кук.

Réveillez mademoiselle Cooke.

Доктор. Я хотел бы заняться мисс Кук сам.

Docteur, j'aimerais prendre le commandement sur Mme Cooke.

А, доброе утро, мисс Кук.

Bonjour, Mlle Cooke.

Эта Кэрри Кук по всем новостям.

Cette Carrie Cooke est partout aux infos.

Он хотел встретится с Керри Кук и только ты одна ведешь себя странно здесь.

Il est partit rencontrer Carrie Cooke, et tu es le seul ici à agir bizarrement.

Она просто заполнена Кэрри Кук

C'est... C'est rempli de recherches sur Carrie Cooke.

Мисс Кук, очень рада что вы здесь

Miss Cooke, je suis tellement excité, de vous accueillir ici.

И да.Это.. это очень плохо, насчет Лэнса но вы передали Кэрри Кук наше сообщение?

Oh oui. C'est... c'est dommage pour Lance, mais vous avez donné le message à Carrie Cooke?

Следующий выпуск - эксклюзив от Кэрри Кук

A suivre, une exclusivité en direct de Carrie Cooke

Не глупите, мисс Кук.

Ne soyez pas ridicule, Mme Cooke.

Я Кэрри Кук с весьма загадочным сообщением для Джо Кэррола.

Je suis Carrie Cooke avec un message crypté pour Joe Carroll.

Эксклюзивный репортаж в прямом эфире от Кэрри Кук Которая была внутри во время сегодняшней резни в книжном магазине

Nous voici en direct et en exclusivité avec Carrie Cooke.

- Мы хотели бы начать наш репортаж с Кэрри Кук

- Commençons avec Carrie Cooke.

Мисс Кук, это Джо Кэрролл.

Miss Cooke, c'est Joe Carroll.

Клэр : так, Кэри Кук дала тебе это, женщина, написавшая ту книгу?

Alors Carrie Cooke t'a donné ça? La femme qui a écrit le livre?

Кэрри Кук сделала запись?

Est-ce que Carrie Cooke a diffusé?

Это Керри Кук с очередным шокирующим посланием от Джо Кэррола.

Voici Carrie Cooke avec une autre choquante exclusivité de Joe Carroll.

У меня тут Кэрри Кур снаружи хочет увидеть Райана.

J'ai Carrie Cooke dehors qui demande à voir Ryan.

Вы можете войти, Мисс Кук

Vous pouvez entrer, Miss Cooke.

Мисс Кук, если вы хотите помочь Райану, помогите мне

Miss Cooke, si vous voulez aider Ryan, aidez-moi.

Она разговаривала с Кэрри Кук.

Elle a parlé à Carrie Cooke.

Она передала сообщение для Джо через неё через программу новостей.

Elle a laissé à Cooke un message pour Joe à passer dans son JT.

"Новости Америки" репортер и автор Кэрри Кук сегодня в центре внимания после того как она процитировала весьма загадочное сообщение на её шоу прошлым вечером.

Le reporter et écrivain d'"Update America", Carrie Cooke, fait la une aujourd'hui après avoir récité un message crypté dans son show, hier soir.

Кэрри Кук сначала сказала что сообщение адресовано для Джо Керролла, но никто не сможет.....

Cooke a commencé son émission en disant que ce message était destiné à Joe Carroll, mais pour l'instant, personne n'a été capable de...

Сэм Кук, один из любимых музыкантов.

Sam Cooke, depuis toujours.

.. Парлиамент Фанкаделик, Эл Жеро,..

Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament, Funkadelic,

Джона Кук.

Jonah Cooke.

Меня зовут Джона Кук.

Je m'appelle Jonah Cooke.