Jnl Çeviri Fransızca

Тогда мы подадим иск против Jamp ;

Nous monterons un dossier contre JNL-pesticide

Значит, вы защищаете деньги JNL, крадя наш групповой иск и занижая сумму урегулирования.

Vous aidez JNL en piquant nos contrats et en négociant un accord plus faible.

Мы представляем общину Фоллстрома в их иске против JNL Pesticides, по поводу недавней группы случаев бесплодия и выкидышей, и мы просим утвердить наш групповой иск.

Nous représentons la communautée de Fallstrom sur l'affaire "JNL Pesticides", devant une infertilité et des fausses-couches à répétition, et nous demandons de statuer en notre faveur.

Да, я собрал подписи многих соседей в Фоллстроме, и я уверен, что я буду самым сильным адвокатом в деле против JNL.

Oui, j'ai déjà signé des contrats avec certaines personnes, et je pense être le meilleur avocat pour ce dossier contre JNL.

Я поищу связи с JNL.

Je vérifie ces liens avec JNL.

Это не JNL Pesticides.

JNL Pesticides n'apparait pas.

Если ему не платит JNL, зачем ему это?

Si il n'est pas payé par JNL, pourquoi fait-il ça?

Но вот что правда, так это ситуация, которая привлекла наше внимание :

Mais nous souhaitons vous faire part de ce que nous avons appris : Canning est allé aujourd'hui négocier avec JNL Pesticides dans leur bureau. Mr.

Это правда, Ваша честь. Я навестил JNL по их приглашению, чтобы узнать, какого рода сделку мы могли бы заключить.

Tout à fait, votre honneur, je suis allé chez JNL à leur demande pour voir quel genre d'arrangement nous pourrions obtenir.

Должен признать, я был слишком занят переговорами с JNL, чтобы следить за оппонирующим адвокатом.

Je dois admettre que j'étais trop occupé à négocier avec JNL pour suivre mes adversaires.

Если Кэнниган в сговоре с JNL, они будут в ужасе.

Si Canning a des accointances avec JNL, ils vont être terrifiés.

Возьми на себя дело о пестицидах.

Il faut laisser tomber JNL.

Кэннинг убедил Розанну переметнуться на его сторону, показав ей документы от JNL Pesticides.

Canning a eut Rosanna en lui montrant un document de JNL Pesticides.

И этот документ, который мы обсуждаем, был подготовлен JNL Pesticides, указывая, сколько они были готовы... Протестую!

et ce document a été préparé par JNL Pesticides disant combien ils étaient prêts à donner...

как раз сегодня мистер Кэннинг вступил в сговор с JNL Pesticides в их главном офисе. Правда?

Vraiment?

Мистер Каннинг, это не в вашей компетенции вести переговоры от имени группового иска. Я не обращался к JNL.

Je n'ai pas contacter JNL.