Mм Çeviri Fransızca

Mм, это болотистый грунт?

Qu'est-ce que c'est que ce sol marécageux?

Mм.

Mmh.

Mм 10 : 15, они скоро закончат!

10h15. Bientôt ils vont partir.

- Mм? Почему у всех продавцов книг один и тот же аргумент?

Pourquoi les libraires disent tous la même chose?

- Картошка. - Mм.

Des pommes de terre.

- Она печёт самые вкусные миндальные пирожные. - Mм.

Elle fait les meilleurs gâteaux aux amandes qui soient.

- Mм. - Да.

Ouais.

Mм. "Будешь-как-огурчик."

M'va aller mieux.

Mм, мозг болит.

Un peu sonné.

- Mм, не особенно.

- Mmm, pas vraiment.

- Что? - Mм, стриптизерша, но с замечательными, прекрасными мыслями.

- Mmm, une strip-teaseuse, mais, une intelligente.

- Нам бы не помешал массаж. - Mм.

On aimerait se faire masser.

Mм, ты больше не навещала своего отца?

Tu n'as pas le droit d'aller voir ton père souvent?

- Идеальный комплект от Джимми Чу. - Mм.

La paire parfaite de Jimmy Choos.

Mм... кто-то хорошо пахнет.

Quelqu'un sent bon.

Mм-хмм. моя соперница.

La concurrence.

Mм.Не позволяй им всучить тебе растянутое барахло.

Ou ils te donneront des trucs tout étirés.

Mм.

Mm.

Mм! Это точно.

Bien dit! Ah ah, c'est vrai!

- Mм...

- MM...

Mм. - Если только ты не устал.

- Sauf si tu es fatigué.

Mм, мне нравится.

Je l'adore.

- Mм-хмм. - Ты когда-нибудь делала это?

Tu fais cela toi?

- Джейн? - Mм?

Jane...