Penfield Çeviri Fransızca

- Диссектор номер 4, пожалуйста.

- Penfield 4, je vous prie. - Vraiment?

Да, вместо скальпеля для паутинной оболочки мозга, потому что диссектор позволит мне отделить артерии вокруг опухоли.

- Oui, au lieu du bistouri à arachnoïde. Le Penfield 4 me permettra de faire glisser les artères autour de la métastase.

¬ ы слышали Wilder Penfield?

- Tu connais Wilder Penfield?

ƒа. я слышал Wilder Penfield.

- Oui, je connais Wilder Penfield.

Маленькие ножницы, средние ножницы, зажимы, расширители, диссекторы

Petits ciseaux Mayo, ciseaux Mayo moyens, pinces, bipolaire, pince Penfield 1, pince Penfield 3.

Далее мне понадобиться распатор № 3, чтобы отделить оболочку сагиттального синуса от кости.

Ensuite, j'ai besoin d'un penfield numéro 3 pour retirer le sinus sagittal de la paroi osseuse.

Инструмент Пенфилда № 4.

Penfield # 4.

Поэтому да, диссектор 4, пожалуйста.

Alors Penfield 4, je vous prie.