Threat Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Мишель Йео
You, you ain t never seen a bigger threat
Мелани Тьерри
Iced out on the sand like a chilly willy You, you ain t never seen a bigger threat
Ламберт Уилсон
Deuces is wild It s a triple threat In this world that s been frozen they come be Achozen
По мотивам книги "Дети Вавилона" Мориса Дантека
Three is the view and life we are true to Deuces is wild It s a triple threat
Авторы сценария Матьё Кассовиц и Эрик Безнар
Two-two with the triple fat goose You, you ain t never seen a bigger threat
А также Жозеф Сима
You, you ain t never seen a bigger threat This is how I really talk
Купи его, Туроп, купи!
Deuces is wild It s a triple threat
Режиссёр Матье Кассовиц
You, you ain t never seen a bigger threat
Now the world's gonna see what a threat the Jack Landrys are, and more people like you will help us.
Maintenant, le monde saura que Jack Landrys est une menace. et les gens plus que vous vont nous aider.
"Это я нашел басиста для Minor Threat, так что я знаю, что такое рок-н-ролл".
"J'ai découvert le bassiste de Minor Threat, donc je sais ce qu'est le rock and roll".
По-моему, Minor Threat группа 80-х, а так, да...
Je crois que Minor Threat c'est 1980, mais c'est vrai.
Я рад за него, но мне бы не хотелось в 70 лет всё ещё слушать Minor Threat.
Tant mieux pour lui, mais je ne pense pas, atteindre les 70 ans, à écouter "Minor Threat".
ВАВИЛОН Н.Э.
Deuces is wild It s a triple threat