Yabba Çeviri Fransızca

Впервые в Яббе?

Vous êtes nouveau à Yabba?

Все любят Яббу.

Tout le monde se plait à Yabba.

Перый раз в Яббе?

On vient d'arriver à Yabba?

Ладно, неважно Джек... ты всегда можешь приехать в Яббе на каникулы. Удачи!

Tu pourra toujours venir passer tes vacances à Yabba, bonne chance!

Полиции есть чем заняться в Бунданияббе?

La police a beaucoup à faire à Yabba?

Сразу видно, что ты парень не из Яббы.

On voit tout de suite que t'es pas un vrai Yabba-man.

Парень из Яббы. Парень из Яббы. Ты из Яббы, Джек.

Un Yabba-man, c'est toi le Yabba-man Jock!

Из Бундияббы.

Le parfait Yabba-man.

Ты имеешь ввиду, что не считаешь Яббе лучшим местом на земле?

Dois-je comprendre que vous ne considérez pas Yabba comme le paradis sur terre?

В первый раз В Яббе?

Tu viens d'arriver à Yabba?

В первый раз В Яббе.

Et oui, je viens d'arriver à Yabba.

Не нравится Ябба?

Tu n'aimes pas Yabba?

В Яббе можно прожить без денег целую вечность.

Il est possible de vivre à Yabba sans un sou en poche.

У них нет повязки на руке, или бэджика с надписью "Ябба, дабба, ду"

Il ne porte pas un badge qui dit "Yabba-Dabba-Doo".

¶ йаба-даба-ду-йаба-даба-ду, Флинстоун витамины... ¶

# yabba-dabba yabba-Dabba-doo-doo, Pierrafeu vitamines... #

Ябба-дабба-нет!

Yabba-dabba-non!

Это ты просто в "яба-дабба-ду"

C'est juste un "yabba-dabba-doo"

Но мне платят за вынесение вердиктов.

Mais rendre un verdict est une chose pour laquelle je suis payé yabba-dabba-do!