English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ А ] / Агорафобия

Агорафобия Çeviri Fransızca

27 parallel translation
Наверное, у него агорафобия.
Peut-être est-il agoraphobe.
- Как его агорафобия?
- Son agoraphobie s'améliore?
Агорафобия.
Agoraphobe.
Это не агорафобия.
Ce n'est pas de l'agoraphobie.
В этом то и дело, у нее агорафобия.
Mais le problème, c'est qu'elle est agoraphobique.
"Мы тестируем новое лечение от" боязни общества, приступов паники, агорафобии и маниакальных расстройств. " Агорафобия — боязнь открытого пространства.
"Nous testons un nouveau produit contre l'anxiété sociale, { \ pos ( 192,200 ) }" les crises de panique, l'agoraphobie, et les TOC. "
Сильнейшая агорафобия.
Agoraphobe sévère.
Агорафобия - симптом?
- L'agoraphobie est un symptôme?
А агорафобия? Может быть...
L'agoraphobie, c'est...
Да, у него агорафобия.
Oui, il est agoraphobe.
Извини, я бы с радостью, но у меня развилась лёгкая агорафобия.
Pardonne-moi. J'aimerais pouvoir venir, mais... je suis limite agoraphobe.
Извини, я бы с радостью, но у меня развилась лёгкая агорафобия.
J'aimerais pouvoir venir, mais... je suis limite agoraphobe.
Агорафобия.
Les attaques de panique? Agoraphobie.
Агорафобия.
Agoraphobie.
У меня агорафобия.
Je souffre d'agoraphobie.
Все кончено Я всегда думал что агорафобия как аутизм или СПИД.
C'est fini. J'ai toujours pensé que l'agoraphobie était permanente comme l'autisme ou le sida.
У него агорафобия.
Il est agoraphobe.
Агорафобия.
Autumn : C'est son agoraphobie.
Да у него агорафобия.
Il est agoraphobe.
Знаешь, у Пинди много разных проблем... клаустрофобия, агорафобия, он невротик, с вирусом Эпштейн-Барра и синдромом раздраженного кишечника, но он не лжец.
Ecoute, Pindy est beaucoup de choses... claustrophobe, agoraphobe, névrosé, atteint du syndrome d'Epstein-Barr et de celui du côlon irritable, mais ce n'est pas un menteur.
- Агорафобия?
- De l'agoraphobie?
Господин Холден был профессором в колледже, пока его агорафобия не обострилась.
M. Holden était professeur à l'université avant que son agoraphobie n'empire.
Нет. Агорафобия - это тревожное расстройство, страх оказаться в ситуации, когда ты чувствуешь себя беспомощным и пойманным.
N ° agoraphobie est une anxiété disorder- - une peur de l'être dans une situation où vous vous sentez impuissant ou piégé.
Говорят, если растёшь на станции, развивается агорафобия.
Il parait que si on grandit sur une station, il est normal de développer de l'agoraphobie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]