Айрис уэст Çeviri Fransızca
36 parallel translation
Айрис Уэст, я слышал, что ты пишешь обо мне статьи.
Iris West. J'ai entendu dire que vous écriviez sur moi.
Айрис Уэст.
Iris West.
Я Айрис Уэст и сегодня у меня первый день.
Je suis Iris West. C'est mon premier jour.
Поприветствуем нашего новичка, Айрис Уэст.
Je vous présente Iris West, notre nouveau ourson.
Вы видели Айрис Уэст?
Hey, as tu vu Iris West?
Айрис Уэст – Фотоновости Централ Сити.
Iris West, je suis avec Central City Picture News.
Айрис Уэст-Аллен?
Iris West-Allen?
Айрис Уэст - Аллен, а?
Iris West-Allen, hein?
Айрис Уэст, каждый момент моей жизни вел меня к тебе.
Iris West, chaque instant de ma vie m'a conduit à te rencontrer.
Без сомнений, ты - это лучшее из моих решений, Айрис Уэст.
Tu es, sans aucun doute, la meilleure décision que je n'ai jamais prise, Iris West.
Привет, я Айрис Уэст.
Bonjour, je suis Iris West.
Понимаешь ты это или нет, но не было бы никакого Флэша без Айрис Уэст.
Que tu le réalises ou pas, Même si tu ne t'en rends pas compte, Flash n'existerait pas sans Iris West.
Раньше ее автором была Айрис Уэст-Аллен.
qui devrait être écrit par Iris West-Allen.
Эта статья... Она должна была быть написана Айрис Уэст-Аллен.
C'est une histoire, auparavant écrite par Iris West-Allen.
Я люблю тебя, Айрис Уэст.
Je t'aime, Iris West.
- Айрис Уэст, ты выйдешь за меня? - Да!
Iris West, veux-tu m'épouser?
"Айрис Уэст-Аллен"
"Iris West-Allen."
Ты готова стать Айрис Уэст-Аллен?
Es-tu... prête à être Iris West-Allen?
Я всегда была Айрис Уэст-Аллен. [Вот сейчас за Эдди обидно, - прим.пер]
J'ai toujours été Iris West-Allen.
Я готова стать Айрис Уэст-Аллен.
Je suis prête à être Iris West-Allen.
Эта статья должна была быть написана Айрис Уэст-Аллен.
Un article devait être écrit par Iris West-Allen.
В графе "автор" раньше значилось "Айрис Уэст-Аллен".
La signature disait "Iris West-Allen."
Она покажет, что я, Айрис Уэст, что-то значила.
Cela peut dire que moi, Iris West, j'ai compté.
Добрый вечер, Айрис Уэст.
Bonne soirée, Iris West.
- Барри... - Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, veux-tu m'épouser?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, veux-tu m'épouser?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, veux tu m'épouser?
Айрис Уэст?
Iris West?
Айрис Уэст умрет у тебя на руках.
Iris West mourra dans tes bras.
24 часа до смерти Айрис Уэст
_
Он... 53 минуты до смерти Айрис Уэст
Il... _
Джо Уэст, твой Джо Уэст, он жив и здоров на твоей Земле, как и Кэйтлин, как и Айрис.
Joe West, ton Joe West, est vivant et en sécurité sur ta Terre tout comme Caitlyn, et Iris
Я, Айрис Энн Уэст, беру тебя, Бартоломея Генри Аллена, в законные мужья.
Moi, Iris Ann West, Prenez--vous, Bartholomew Henry Allen, Pour être mon mari légalement marié.