Апрель Çeviri Fransızca

Апрель.

En avril.

Апрель 10-го.

Le 10 avril.

- Тогда - апрель.

- Alors en avril.

- Нет, не апрель.

- Non, pas en avril.

Это Ридерс Дайджест, апрель 1939 года.

Reader's Digest, Avril, 1939.

Хоть уже и почти апрель, но почему я должен быть дураком?

Si c'est pas une blague, pourquoi vous adresser à moi?

- АПРЕЛЬ

- AVRIL

Апрель, 1862.

Avril 1862

Апрель 1956 года

Avril 1956

Январь Февраль март, апрель..

Janvier, février, mars, avril...

- Бчдет апрель.

- Par avril.

- Бчдет апрель, вы чверены?

- Avril, vous en êtes certain?

АПРЕЛЬ, 1982 ГОД

AVRIL 1982

АПРЕЛЬ 1575 ГОДА

AVRIL 1575

Но ведь сейчас апрель!

Mais tu n'as pas de frère!

Ну и спасибо за то, что предупредил меня о своем маленьком неоплаченном счете за апрель.

Au fait, je te remercie de m'avoir prévenu pour ta petite note d'avril.

Отличная мысль. Но Апрель сегодня занята.

C'est une bonne idée, mais Fleur d'avril est au Foxy Boxing.

Апрель как всегда непредсказуем.

Avril, ne te découvre pas d'un fil.

ЧУЕВА ГОРКА, АПРЕЛЬ 1944 Г.

CHUJOWA GORKA, AVRIL 1944

Март был сплошным адом, а апрель ещё хуже.

En Avril, c'était ignoble.

- В Лондоне апрель - весенний месяц.

A Londres, il fait beau en avril. Ah oui?

В Лондоне апрель - весенний месяц, а вот в Санкт-Петербурге мы замерзнем.

A Londres, il fait beau en avril. Ici, on se gèle les fesses.

Апрель, Май, Июнь, декабрь,... июль, март, август,... ноябрь, февраль,...

Avril, mai, juin, décembre, juillet, mars, août, novembre, février.

- Апрель.

Avril.

Запись в журнале, 5 Апрель, 2063 года.

Le 5 avril 2063.

Я думала, что все еще апрель.

Je nous croyais toujours en avril.

Итак, сейчас она на шестом месяце. Значит, чадо появится... Апрель, май,..... июнь!

Six semaines, il naîtra en avril, mai, juin...

- Помнишь прошлый апрель? - 11 дублей.

- Tu te souviens en avril dernier?

Апрель 1993

Avril 1993

ПРИНСТОН, НЬЮ-ДЖЕРСИ АПРЕЛЬ, 1956-Й ГОД

Princeton, New Jersey Avril 1 956

Это регистрационный журнал компании "Блэйк Медиа" за апрель 1957 года.

J'ai le registre des admissions d'avril 1 957.

Я уже настроился на апрель, буду снимать наш фильм ".

Mais je veux faire quelque chose en avril. Je veux faire ce film ".

А за ним идет апрель.

Et c'est avant Avril

АПРЕЛЬ 1805 ГОДА НАПОЛЕОН ПОКОРИЛ ЕВРОПУ

AVRIL 1805 NAPOLÉON RÈGNE SUR L'EUROPE

Апрель 2010 года которыми бы вы хотели поделится до того начнете собирать всё в единое целое?

Avril 2003... que vous vouliez mettre au clair avant de commencer?

Апрель приходит вновь, принося с собой свет жизни.

Le retour d'avril enflamme le flambeau de la vie.

Апрель 1912 года, это снимок семьи Даниэлов из Саутгемптона и их друга...

Avril 1912, voici une photo de la famille Daniels, de Southampton, avec un ami...

Рекордно жаркий апрель.

C'est officiellement le jour le plus chaud pour un mois d'avril.

Всю неделю штормит. Апрель?

Il y a eu des tempêtes toute la semaine.

- Апрель, май и июнь.

- Avril, Mai et Juin.

В общем был апрель.

C'était le mois d'avril.

" Апрель 1 865.

" Avril 1 865.

Анна Саркиз, девять лет, Арас, апрель 2000-го.

Anna Sarkis, 9 ans, Arras, avril 2000.

Эллиот Рид - Апрель 2006

Elliot Reid, avril 2006.

( апрель 2006 ) Идея пробежать марафон зародилась у Маршалла в апреле.

Pour Marshall, l'idée initiale de courir le marathon a pris naissance en Avril.

Апрель короткий.

Non, lthink il est 32, Har de Avril Un mois bissextile

... Пасха, апрель месяц 1944. Союзники бомбят Белград.

Pâques, avriî 1944

Апрель не совсем подходит, нас пригласили на гастроли.

Non, Avril n'est pas bon pour nous. Nous avons rà © servà © une visite.

Мюнхен, Германия Апрель 1919

Êtes-vous toujours en politique?

Апрель.

Avril.

"Апрель".

"Avril."