Аэросмит Çeviri Fransızca

Мама, "Аэросмит"!

Aerosmith!

Пожалуйста, можно оставить "Аэросмит"?

Me fais pas brûler celui-là

Это был Эрик, но в то же время, и Стивен Тайлер из Аэросмит... и он выглядел таким порочным и рисковым.

C'était Eric, mais il était aussi Steven Tyler d'Aerosmith... et il avait l'air vraiment méchant et dangeureux...

Леди и джентльмены, Аэросмит!

Mesdames et Messieurs, Aerosmith!

Это так ты изображаешь Аэросмит?

C'est comme ça que tu fais Aerosmith?

РОУЗ К Стивену Тайлеру. Из АэросмИт.

Steven Tyler du groupe Aerosmith, 4456 Malibu Canyon Road.

"Скратч Эйсид" я например, любил за наличие четкой мелодической структуры у песен, этакий поп песня запоминалась, за развитием мелодии можно было следить типичный "Аэросмит" только с большущим приветом.

La raison pour laquelle j'adorais autant Scratch Acid était parcequ'ils avaient des structures de chansons trés simple, des structures pop... qu'on peut suivre très facilement... comme une chanson d'Aerosmith, mais c'était vraiment raté (?

Прикинь, он провел меня за сцену на концерт "Аэросмит".

Une fois il m'a même amené dans les coulisses du concert d'Aerosmith.

- Нет? Мы не пойдем на "Аэросмит" или Джастина Бибера?

On ne va pas voir Aerosmith ou Justin Bieber?

Она любила "Аэросмит".

C'était plutôt cool. Elle adorait Aerosmith.

И я тоже, но потом мой выбор пал на песню Аэросмит "Мечтай".

- Tu me rends mon examen? - Je ne comprends rien du tout. C'est pas mon problème.

Аэросмит.

- Aerosmith.

Первый в жизни концерт, на который ходил, Аэросмит.

Premier concert : Aerosmith.

Аэросмит?

Aerosmith?

Я горжусь тобой, Тиган Аэросмит.

Je suis fière de toi, Teegan Aerosmith.

Не Аэросмит, а Эрроуспир.

C'est Arrowspear.

Звучит как альбом "Аэросмит".

On dirait un album d'Aerosmtih.

Мы "Нирвана", потому что мы не "Аэросмит".

On est Nirvana car on n'est pas Aerosmith ou que sais-je.

- Аэросмит!

- Aerosmith!

Аэросмит!

Aerosmith!

- Я бутлег "Аэросмит" отдала Сиси.

J'ai filé le bootleg d'Aerosmith à Cece.

Ударник "Аэросмит"?

Joey Kramer?

И что это за "Аэросмит"?

- Et puis Aerosmith?