Бэйтси Çeviri Fransızca
18 parallel translation
И я люблю тебя за это, Бэйтси!
Et je t'aime Bates.
Мучо аппрешиато, Бэйтси.
Mucho appreciato, connard. Mesdames.
Какого? Я думал Бэйтси в завязке.
Je croyais qu'il ne buvait plus.
А по мне как звучит по-гейски, Бэйтси.
Ça m'a l'air assez gay, Batesy.
Не суй свой нос, Бэйтси.
Occupe-toi de tes fesses.
Привет, Бэйтси!
Hey, Batesy!
Живи сегодняшним днём, Бэйтси.
Un jour après l'autre.
Бэйтси, Бэйтси! Она со мной!
- Elle est avec moi.
Бэйтси, Бэйтси, она со мной.
Batesy, Batesy, elle est avec moi.
Уверен, что тебе там мозги не промыли, Бэйтси?
T'as eu un lavage de cerveau?
— Бэйтси! — Хэнк!
- [gloussements] Batesy!
Спасибо, Бэйтси.
Merci, Batesy.
Бэйтси!
- Hey!
Сурово, Бэйтси.
C'est sinistre. Comment t'as atterri ici?
- Бэйтси!
- Batesy!
Как дела, Бэйтси?
Hank!
Бэйтси, это Фэйт.
- Ouah.
Бэйтси - - Фэйт.
Batesy, voici Faith.