В поисках картер Çeviri Fransızca

Если ты не разведешься с Элизабет, и ты захочешь работать над этим, я позволю написать тебе книгу "В поисках Картер."

Si tu ne divorces pas avec Elizabeth, et que tu souhaites arranger les choses, je te laisserais écrire "Finding Carter."

Ты разрешила ему писать "В Поисках Картер"?

Tu le laisses écrire "Finding Carter"?

Кто сейчас хочет почитать книгу под названием "В поисках Картер"?

Qui va vouloir lire un livre appelé "Finding Carter" maintenant?

В предыдущих сериях "В поисках Картер"

Précédemment...

Это по поводу "В поисках Картер"?

Est-ce à propos de "Finding Carter"?

Что если я напишу роман " "В поисках Картер"?

Et si j'écrivais "Finding Carter" comme un roman?

В следующем эпизоде "В поисках Картер".

La prochaine fois dans "Finding Carter".

"В поисках Картер," сойдет, ладно, начинай собирать материал.

"Trouver Carter" ça marche, ok, commence à prendre des notes.

Я просила его не писать эту книгу, "В поисках Картер", и он не будет.

Je lui ai demandé de ne pas écrire ce livre, "Trouver Carter", et il ne le fera pas.

Твоя следующая книга будет называться "В поисках Картер"..

Ton prochain livre, "Retrouver Carter".